Jael Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sidewalk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sidewalk » de Jael Johnson.
Paroles
Where does the sidewalk end,
When I am my own best friend.
Where does the sidewalk end,
When you’re not here any more.
Many the times that I’ve said,
I just don’t care.
Many the tears that I’ve shed
Cause I don’t want to be here any more.
Many the times I’ve said,
«Yeah, I just can’t forgive you»
But what I’ve meant by that,
Is I can’t bear the weight on my shoulders.
Baby, I’m so sad it had to end that way,
But darlin' I’m so, so glad that we can
Learn from our mistakes.
It is just too bad,
We don’t talk much any more
But I think it’s the best we have
Gone our separate ways.
It isn’t anyones' fault
Just like the leaves in the fall,
It had to change.
It was a close, close call
Between perfection and disaster
But we knew all along
There was a chance that we wouldn’t make it
In the end, we all were
Living in oblivion…
Where the sidewalk ends
Repeat first verse
Traduction des paroles
Où se termine le trottoir,
Quand je suis mon propre meilleur ami.
Où se termine le trottoir,
Lorsque vous n'êtes pas plus ici.
Beaucoup de fois que je l'ai déjà dit,
Je n'aime pas.
Beaucoup de larmes que j'ai versé
Parce que je ne veux pas être ici.
Beaucoup de fois que je l'ai dit,
«Ouais, je ne peux pas vous pardonner»
Mais ce que j'ai voulu dire par là,
Est-ce que je ne peux pas supporter le poids sur mes épaules.
Bébé, je suis si triste que ça ait dû finir comme ça,
Mais chérie, je suis tellement, tellement contente qu'on puisse
Apprenez de nos erreurs.
Il est tout simplement trop mauvais,
On ne parle plus beaucoup
Mais je pense que c'est le meilleur que nous ayons
Disparu nos voies séparées.
Il n'est pas anyones la faute de
Tout comme les feuilles à l'automne,
Il a dû changer.
Il était un proche, près d'appel
Entre perfection et désastre
Mais nous savions tout au long de
Il y avait une chance que nous n'y arrivions pas
En fin de compte, nous avons tous été
Vivant dans l'oubli…
Où le trottoir se termine
Répétez le premier verset