Jaded Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hole in My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hole in My Heart » de Jaded Heart.
Paroles
I feel this loneliness deep and
When the whole world’s upside down
Been looking so hard till today
But never again… no way
It’s a lonely night in the city
I’ve been looking for some place to go Maybe tonite there’s a light on
I’ll be there where you are
Why can’t you see that it makes me Go down, down
All the things that You do It’s breaking me in two
While it say Hole in my heart
Believe me It’s tearing me apart again
All I want is to start from beginning
And it’s tearing me apart again
Deep in my heart there’s a fire
Burning all my demons down
All that I have, Good or bad
I hope you see that is me And take a look at the mirror
And tell, tell what you see
All the things that You do It’s breaking me in two
While it say Hole in my heart
Believe me It’s tearing me apart again
All I want is to start from beginning
And it’s tearing me apart again
Loving you is heaven
Missing you is hell
While it say Hole in my heart
Believe me It’s tearing me apart again
All I want is to start from beginning
And it’s tearing me apart
Why can’t you see, that makes me go down
Is a hole in my heart
Traduction des paroles
Je sens cette solitude profonde et
Quand le monde entier est à l'envers
Été à la recherche si dur jusqu'à aujourd'hui
Mais jamais plus... no way
C'est une nuit solitaire dans la ville
Je cherchais un endroit où aller peut être tonite il y a de la lumière
Je serai là où tu es
Pourquoi tu ne vois pas que ça me fait descendre, descendre
Toutes les choses que tu fais ça me brise en deux
Alors qu'il dit trou dans mon coeur
Croyez moi ça me déchire encore
Tout ce que je veux c'est recommencer depuis le début
Et ça me déchire encore
Au fond de mon cœur il y a un feu
Brûler tous mes démons
Tout ce que j'ai, bon ou mauvais
J'espère que vous voyez que c'est moi et jetez un oeil au miroir
Et dites, dites ce que vous voyez
Toutes les choses que tu fais ça me brise en deux
Alors qu'il dit trou dans mon coeur
Croyez moi ça me déchire encore
Tout ce que je veux c'est recommencer depuis le début
Et ça me déchire encore
Vous aimer est le ciel
Vous manquer est l'enfer
Alors qu'il dit trou dans mon coeur
Croyez moi ça me déchire encore
Tout ce que je veux c'est recommencer depuis le début
Et ça me déchire
Pourquoi tu ne vois pas, ça me fait descendre
Est un trou dans mon coeur