Jacqueline Emerson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catch me if you can
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catch me if you can » de Jacqueline Emerson.
Paroles
The chase is on
You're so hot on my heels
As we race off into the night
So you'd better catch up
'Cuz I'm taking the lead
And I'm running right out of your sight
I can hear your footsteps behind me
Farther and farther away
I remember when you were beside me
You can't keep up with my pace
I'm long gone I'm way ahead
Ever since this race began
But you are welcome to try
To catch me if you can
Like an avalanche that's moving
Down a snowy peak
See there's no stopping me
So you can catch me if you can
Catch me if you can
Don't look back
Feel the wind on my face
As I run away from the past
Don't turn around
Don't give up, don't pretend
That you ever had a chance
I can hear your footsteps behind me
Farther and farther away
I remember when you were beside me
You can't keep up with my pace
I'm long gone I'm way ahead
Ever since this race began
But you are welcome to try
To catch me if you can
Like an avalanche that's moving
Down a snowy peak
See there's no stopping me
So you can catch me if you can
Catch me if you can
I stumble and
Trip up and
Past catches me before I fall
Takes my hand and
We walk off the best of friends
I'm long gone I'm way ahead
Ever since this race began
But you are welcome to try
To catch me if you can
Like an avalanche that's moving
Down a snowy peak
See there's no stopping me
So you can catch me if you can
Catch me if you can
Traduction des paroles
La chasse est sur que Vous êtes si chaud sur mes talons dans notre course dans la nuit de Sorte que vous feriez mieux de rattraper son retard Parce que je vais prendre les devants Et je suis en cours d'exécution à droite de vos yeux, je peux entendre vos traces derrière moi, de plus en Plus loin, je me souviens quand vous étiez à côté de moi, Vous ne pouvez pas suivre mon rythme, je suis parti depuis longtemps, je suis en avance depuis cette course a commencé, Mais vous êtes les bienvenus pour essayer de m'attraper si vous pouvez Comme une avalanche qui Descend d'un pic enneigé Voir il n'y a pas m'arrêter de Sorte que vous pouvez attrape moi si tu peux Catch me if you can Ne regardez pas en arrière, se Sentir le vent sur mon visage Comme je l'ai couru à partir du passé Ne tourne pas autour de Ne pas abandonner, ne prétendez pas Que vous avez jamais eu une chance, je peux entendre vos traces derrière moi, de plus en Plus loin, je me souviens quand vous étiez à côté de moi, Vous ne pouvez pas suivre mon rythme, je suis parti depuis longtemps, je suis en avance depuis cette course a commencé, Mais vous êtes les bienvenus pour essayer de m'attraper si vous pouvez Comme une avalanche qui Descend d'un pic enneigé Voir il n'y a pas m'arrêter de Sorte que vous pouvez attrape moi si tu peux Catch me if you can je trébuche et le Voyage jusqu'à et Dernières captures de moi avant que je l'automne Prend ma main et Nous marchons sur le meilleur des amis, je suis parti depuis longtemps, je suis en avance depuis cette course a commencé, Mais vous êtes les bienvenus pour essayer de m'attraper si vous pouvez Comme une avalanche qui Descend d'un pic enneigé Voir il n'y a pas m'arrêter de Sorte que vous pouvez attrape moi si tu peux Catch me if you can