Jacopo Ratini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Su questa panchina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Su questa panchina » de Jacopo Ratini.
Paroles
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Dipingimi la faccia coi colori dell'arcobaleno
sorridi ancora perché il tuo sorriso porterà il sereno
Ci conosciamo ci siamo detti ti amo
e non è successo nulla di strano
Questa paura d’amare che ci gira intorno
è solo una bugia per non guardarsi dentro
Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
E guardo gli occhi tuoi perchè negli occhi tuoi si vede il cielo
E basta un tuo sorriso che mi sento già così sereno
Oggi partiamo oggi voliamo
e mano nella mano andiamo lontano
Questa paura di stare bene insieme
è una bugia degli uomini per non soffrire
Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Ho voglia di scrivere ancora una lettera
come non si fa più
Ho voglia di leggere ancora una favola
come non si fa più
Ho voglia di riavere cose di un tempo
che non tornano più
Ho voglia d’avere qualcosa che ho perso
che ho perso
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Traduction des paroles
Le monde chante des histoires qui parlent de l'horreur nous n'écoutons pas le monde, c'est la guerre, nous avons tous tomber on va jouer aux billes de peinture moi dans le visage, avec les couleurs de l'arc-en-ciel et vous souriez parce que votre sourire apportera de la pluie, nous Nous connaissons, nous l'avons dit je t'aime, et rien ne s'est passé étrange Cette peur de l'amour autour de nous, c'est juste un mensonge pour ne pas regarder à l'intérieur de vous-même Maintenant que nous sommes de retour ici, comme il y a quelques années sur ce banc et Le monde chante des histoires qui parlent de l'horreur nous n'écoutons pas le monde, c'est la guerre, nous avons tous tomber on va jouer aux billes, Maintenant nous sommes de retour ici aussi il y a quelques années sur ce banc de parc Et de regarder vos yeux, car dans vos yeux vous voyez le ciel Et simplement votre sourire, que je me sens déjà tellement sereine aujourd'Hui nous partons aujourd'hui, nous volons et main dans la main, nous allons aller loin Cette crainte d'être bien ensemble, c'est un mensonge des hommes, de ne pas subir Maintenant nous sommes de retour ici aussi il y a quelques années sur ce banc et Le monde chante des histoires qui parlent de l'horreur nous n'avons pas à écouter le monde fait la guerre nous tous vers le bas pour la terre sommes-nous allons jouer aux billes avec Le monde, elle chante des histoires qui parlent de l'horreur nous n'écoutons pas le monde, c'est la guerre, nous avons tous tomber on va jouer aux billes, je veux écrire même une lettre, comme il n'est pas plus j'ai envie de lire est toujours un conte de fée comme il n'est pas plus j'ai envie de faire les choses d'un temps qui ne reviendra jamais je veux avoir quelque chose que j'ai perdu que j'ai perdu Le monde chante des histoires qui parlent de l'horreur de ce que nous ne pas nous écouter