Jacobs Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funambulism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funambulism » de Jacobs Dream.
Paroles
A seed was sown within my mind
And began to lead my heart
It seemed I walked a fine line of benevolence or lust
A time to focus on the goal I drew a line in the sand
Just how far would I go to see the dream,
The dream within my hands
On the hard road now because nothing good is free
And as the sun is rising on another day
Do I know why, I have come this way; It’s not for me alone
But for another’s sake. My mind begins to clear
As the urgency of vision starts to wake…
Surveying the past I see my life unfold before me But what of this vision that was given to me Material passions seemed to rule the world I lived in It was money and power with a sensuous seed
It was hard to walk away!
Straying from a vision while walking through the shadows
Searching for answers making dreams for myself
Time was of the essence and I was quickly fading
But a voice it kept calling, it kept leading me on Don’t you know you’ve lost your way
Don’t let your vision fade away — No!
Walking on a tightrope in the valley of decision
There’s so many choices in the chasm below
Behind me is the past and before is the future
But a voice it keeps calling
It keeps leading me on Don’t you know, you hold the key
And that your future lies in Me
Traduction des paroles
Une graine a été semée dans mon esprit
Et a commencé à conduire mon cœur
Il semblait que je marchais une fine ligne de bienveillance ou de luxure
Un temps pour se concentrer sur le but j'ai dessiné une ligne dans le sable
Jusqu'où irais-je voir le rêve,
Le rêve entre mes mains
Sur la route difficile maintenant parce que rien de bon n'est gratuit
Et comme le soleil se lève un autre jour
Est-ce que je sais pourquoi, je suis venu par là; ce n'est pas pour moi seul
Mais pour un autre souci. Mon esprit commence à s'éclaircir
L'urgence de la vision commence à se réveiller…
Arpentant le passé je vois ma vie se dérouler devant moi mais qu'en est il de cette vision qui m'a été donnée les passions matérielles semblaient régner sur le monde dans lequel je vivais c'était l'argent et le pouvoir avec une semence sensuelle
C'était dur à pied!
S'égarer d'une vision tout en marchant à travers les ombres
Chercher des réponses faire des rêves pour moi même
Le temps était essentiel et je disparaissais rapidement
Mais une voix qu'il n'arrêtait pas d'appeler, elle n'arrêtait pas de me guider
Ne laissez pas votre vision disparaître-Non!
Marcher sur une corde raide dans la vallée de la décision
Il y a tellement de choix dans le gouffre ci dessous
Derrière moi est le passé et avant est l'avenir
Mais une voix qu'elle continue d'appeler
Ça continue de me guider, tu sais pas, tu tiens la clé
Et que ton avenir est en moi