Jacob's Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cutting Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cutting Words » de Jacob's Dream.
Paroles
The silence here is deafening
Pouring fuel on an open flame
Something’s going to break if we can’t learn to bend
New wounds atop of old
We never seem to mend
The face of fear has come to me Whispering threats and jealousy
What is and what could be we may never see
Tomorrow hides and holds our destinies
You’re killing me
I’m killing you
Will vengeance pay the debt we’re due?
With cutting words I run you through
Stoke the coals till we’re consumed
Each morning brings a chance to change and be renewed
We’ve got to stop the bleeding of souls torn in two
'Neath the sea of memory all is laid to rest
The sword that once divided sleeps beneth the depths
The winds of war may rise but will not resurrect
The weapons of our hatred
The poison of our lips
Hatred is our enemy
We must learn to let it go Forgiveness will free the soul
We must leave the past behind
Traduction des paroles
Le silence ici est assourdissant
Verser du carburant sur une flamme nue
Quelque chose va se casser si nous ne pouvons pas apprendre à plier
De nouvelles blessures au sommet de vieux
Nous ne semblons jamais réparer
Le visage de la peur est venu à moi chuchotant des menaces et de la jalousie
Ce qui est et ce qui pourrait être nous ne pouvons jamais voir
Demain cache et tient nos destins
Vous êtes en train de me tuer
Je suis de vous tuer
La vengeance paiera-t-elle la dette qui nous est due?
Avec des mots tranchants je vous passe à travers
Faites cuire les charbons jusqu'à ce que nous soyons consumés
Chaque matin apporte une chance de changer et d'être renouvelé
Nous devons arrêter le saignement des âmes déchirées en deux
'Neath la mer de la mémoire tout est mis au repos
L'épée qui une fois divisée dort bénit les profondeurs
Les vents de la guerre peuvent se lever mais ne ressusciteront pas
Les armes de notre haine
Le poison de nos lèvres
La haine est notre ennemi
Nous devons apprendre à le laisser aller le pardon libérera l'âme
Nous devons laisser le passé derrière