jacksoul — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Remember » de jacksoul.
Paroles
Our song used to be my lullaby
Now it’s just a tune from days gone by Now it only haunts me in my sleep
And I soak my pillow when I weep
I drop my tears
I drop my tears.
I remember when we danced
Then world fell away but my heart held to you.
I remember when we fell in love
I close my eyes. I can still believe you’re here.
I remember when you left.
I cried as I prayed I would soon forget you.
I never will. I never will.
With loneliness, I wonder 'round in shame
As memories of you run down like rain.
Asleep at night I still call out your name.
As the storm clouds beat a cold refrain
Against my window pane.
I know that life is simpler now
But is it even worthwhile?
I said was it all worth it, baby?
I know that he’s the safer bet
But I’m the best you had yet.
There ain’t no denying
I ain’t even tryin’to get over my baby
No, no, no…
Traduction des paroles
Notre chanson était ma berceuse
Maintenant c'est juste un air d'autrefois maintenant ça ne me hante que dans mon sommeil
Et je trempe mon oreiller quand je pleure
Je laisse tomber mes larmes
Je laisse tomber mes larmes.
Je me souviens quand on a dansé
Puis le monde s'est effondré mais mon cœur s'est tenu à vous.
Je me souviens quand nous sommes tombés amoureux
Je ferme les yeux. Je peux encore croire que vous êtes ici.
Je me souviens quand vous avez quitté.
J'ai pleuré en priant, Je t'oublierais bientôt.
Je ne le sera jamais. Je ne le sera jamais.
Avec la solitude, je me demande ronde dans la honte
Comme les souvenirs de vous coulent comme la pluie.
Endormi la nuit, j'appelle toujours ton nom.
Comme les nuages d'orage battent un refrain froid
Contre ma fenêtre.
Je sais que la vie est plus simple maintenant
Mais est-il même la peine?
Je l'ai dit, est-ce que cela vaut le coup, bébé?
Je sais qu'il est le pari le plus sûr
Mais je suis le meilleur que tu aies eu.
Il n'y a pas de nier
J'essaie même pas de me remettre de mon bébé
Non, non, non…