jacksoul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Tell Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Tell Me » de jacksoul.
Paroles
I never knew no kind of flame before
I never knew a love to run up so fast
Just to run me down
I never new a girl to take my love so strong
Just to leave me lonely, come summer’s end
I’d gladly let the ladies pass me by Just to save me heartache
Don’t tell me that you love me Don’t tell me that you’ll keep me in your heart
Don’t tell me that I must be strong 'cause you’re moving on Just say you’ll love me into the dawn
All I ever wanted was some good times
But now it’s gone and grown so bad, I need you so I tried to hide my love with pride
But girl, you saw right through me Yes, you know the score, you know the score
If the time should come, you find that you are leaving
If the time should come, you find you must go Don’t tell me that you love me Don’t tell me that you’ll keep me in you’re heart
Don’t tell me that I must be strong
That you’re moving on Just say you’ll love me into the dawn
You don’t have to school me 'cause I know the time
You’re headed back to your man
But if I could go back with you where you are
I would stay there with you
Then the summer ended
And the day did come when you would go But don’t you start to cry, just hold on And don’t tell me that you love me Don’t tell me into the dawn
But if I, I could go back with you where you are
I would stay, I would stay there with you
Traduction des paroles
Je n'ai jamais connu de flamme avant
Je n'ai jamais connu un amour pour courir si vite
Juste pour me faire descendre
Je n'ai jamais nouvelle fille de prendre mon amour si fort
Juste pour me laisser seul, venez la fin de l'été
Je laisserais volontiers les dames me passer juste pour me sauver chagrin d'amour
Ne me dis pas que tu m'aimes Ne me dis pas que tu me garderas dans ton cœur
Ne me dites pas que je dois être forte parce que vous allez passer juste dire que vous m'aimerez dans l'aube
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de bons moments
Mais maintenant il est parti et a grandi si mal, j'ai besoin de toi alors j'ai essayé de cacher mon amour avec fierté
Mais fille, vous avez vu à travers moi oui, vous connaissez le score, vous connaissez le score
Si le moment vient, vous trouvez que vous partez
Si le temps venait, tu trouverais que tu dois partir Ne me dis pas que tu m'aimes Ne me dis pas que tu me garderas dans ton cœur
Ne me dis pas que je dois être forte
Que tu passes à autre chose dis juste que tu m'aimeras jusqu'à l'aube
Tu n'as pas à m'apprendre parce que je connais l'heure
Vous êtes dirigé vers votre homme
Mais si je pouvais retourner avec toi où tu es
Je resterais là avec toi
Puis la fin de l'été
Et le jour est venu où vous iriez mais ne vous commencez pas à pleurer, tenez bon et ne me dites pas que vous m'aimez Ne me dites pas dans l'aube
Mais si je, je pourrais retourner avec toi où tu es
Je resterais, je resterais là avec toi