Jackson Do Pandeiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forró Em Caruaru
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forró Em Caruaru » de Jackson Do Pandeiro.
Paroles
Eu nunca vi, meu cumpade
Forgansa tão boa
Tão cheia de brinquedo e de animação
Bebemo na função, dançamo sem parar
Num galope de matar
Nas alta madrugada
Por causo de uma danada que vêi de Tacaratu…
Matemo doi sordado, quato cabo e um sargento
Cumpade Mané Bento só faltava tu
No forró de Sá Joaninha em Caruaru
Cumpade Mané Bento só faltava tu (2x)
Meu irmão Gisuíno grudou numa nêga
Xamego de sujeito valente e brigão
Eu vi que a confusão não tardava a começá
Pois um cabra de punhá
Com cara de assassino
Partiu pra Gisuíno e tava feito o sururu
Matemo doi sordado, quato cabo e um sargento
Cumpade Mané Bento só faltava tu
No forró de Sá Joaninha em Caruaru
Cumpade Mané Bento só faltava tu (2x)
Ao doutor delegado que é veio, trombudo
Eu disse que naquela grande confusão
Houve apena uns arranhão
Mas os cabra morredô
Nesse tempo de calô tem a carne reimosa
O véio zombou da prosa eu fugi do Caruaru!
Matemo doi sordado, quato cabo e um sargento
Cumpade Mané Bento só faltava tu
No forró de Sá Joaninha em Caruaru
Cumpade Mané Bento só faltava tu (2x)
Traduction des paroles
Je n'ai jamais vu, mon cumpade
Forgansa si bon
Tellement plein de jouet et d'animation
Nous buvons dans la fonction, nous dansons sans arrêt
Un galop à tuer
Au haut de l'Aube
À cause d'un truc que J'ai vu de Tacaratu…
Matemo Doi assourdi, quato cabo et un sergent
Cumpade Mane Benedict seulement vous manquiez
À Forró de Sá Ladaninha à Caruaru
Cumpade crinière Benoît était seulement vous manque (2x)
Mon frère Gisuino coincé dans un mec
Shamego de brave gars et brigand
J'ai vu que la confusion a bientôt commencé
Pour une salope de poing
Avec le visage de tueur
Il est parti pour Gisuíno et a été fait Le sururu
Matemo Doi assourdi, quato cabo et un sergent
Cumpade Mane Benedict seulement vous manquiez
À Forró de Sá Ladaninha à Caruaru
Cumpade crinière Benoît était seulement vous manque (2x)
Au docteur délégué qui est venu, trombudo
J'ai dit ça dans ce grand bordel
Il y avait juste une égratignure
Mais la chèvre mourante
En ce temps de callou a la viande reimosa
Le VIO se moquait de la prose que J'ai couru de Caruaru!
Matemo Doi assourdi, quato cabo et un sergent
Cumpade Mane Benedict seulement vous manquiez
À Forró de Sá Ladaninha à Caruaru
Cumpade crinière Benoît était seulement vous manque (2x)