Jackson 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama's Pearl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama's Pearl » de Jackson 5.
Paroles
Michael: You send cold chills up and down my spine
You kiss my chills,
But you draw the line, oh baby
Jackson 5: Oh baby
Michael: 'Cause yo' mama told you that love wasn’t right
Don’t you know good lovin' is the spice of life, yeah
Mama’s pearl, let down your curls
Won’t you give my love a whirl
Find what you’ve been missin'
J5: What you’ve been missin'
Michael: Oooh-oooh, now baby
Daddy’s girl, let down your curls
Won’t give you give your heart a twirl
Don’t keep me wishin'
J5: Keep me wishin'
Tito: Boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom boom boom
Ba-boom, ba-boom boom
Boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom boom boom
Ba-boom, ba-boom boom
Michael: You want my lovin'
Yes you do do do,
J5: Yes you do, I know you do Michael: You want my lovin'
Is it true true true, now baby
J5: Oh baby
Michael: Now your conscience tells you
Love is wrong,
J5: Oh Michael: Did you know good lovin'
Never hurt no one
Oh…
Mama’s pearl, let down your curls
Won’t you give my love a whirl
Find what you’ve been missin'
J5: What you’ve been missin'
Michael: Oooh-oooh now baby
Daddy’s girl, let down your curls
Won’t you give your heart a twirl
Don’t keep me wishin'
J5: Keep me wishin'
Michael: Let it all hang out
J5: Girl don’t be afraid
Jermaine: Oooh, you’ve got the first step made
Jackie: Oooh, the rest is up to you
Jermaine: Feel is what you do Let yourself go Michael: Let your lovin' flow, now now now
Let your lovin' flow, now now
Just give in to me
Jermaine: 'Cause I’ve got what you need
Michael: Got what you need
Michael: Let’s fall in love
Let’s fall in love,
Find out what you’re missin'
Goody girl, we’ve got the pearl
Give your heart a twirl,
Won’t you give my love a whirl
J5: Girl don’t be afraid
Jermaine: Oooh, you’ve got the first step made
Jackie: Oh just give in,
Just give in to me
Jermaine: 'Cause I’ve got what you need
Michael: Got what you need
Jermaine: Let’s fall in love,
Let’s fall in love
Let yourself go Michael: Let your lovin' flow,
Let your lovin' flow
Just give it to me
Jermaine: 'Cause I’ve got what you need
Got what you need
Michael: Oh oh oh oh, mama’s pearl
J5: Daddy’s girl we’ve got it made
Let’s fall in love
Let’s fall in love
Girl we’ve got it made
Michael: Find out what you’ve been missin' sugar
Goody goody goody girl, oooh
J5: Let’s fall in love
Let’s fall in love
Michael: Mama’s pearl
J5: Girl, we’ve got it made
Michael: Oooh, oooh
J5: Girl don’t be afraid
Michael: Oooh
Jermaine: We’ve got the first step made
Traduction des paroles
Michael: vous envoyez des frissons froids de haut en bas de ma colonne vertébrale
Tu embrasses mes frissons,
Mais vous tracez la ligne, Oh bébé
Jackson 5: Oh bébé
Parce que maman t'a dit que l'amour n'était pas juste
Tu ne sais pas que le bon amour est le piment de la vie, ouais
Perle de maman, laissez tomber vos boucles
Tu ne veux pas faire tourbillonner mon amour
Trouvez ce que vous avez manqué
J5: Ce que vous avez été missin'
Michael: oooh-oooh, maintenant bébé
La fille de papa, laisse tomber tes boucles
Ne vous donnera pas donner à votre cœur un tourbillon
Ne me fait pas wishin'
J5: Gardez-moi wishin'
Tito: Boom, ba-boom, la ba-boom, la ba-boom boom boom
Ba-boom, la ba-boom boom
Boom, ba-boom, la ba-boom, la ba-boom boom boom
Ba-boom, la ba-boom boom
Michael: Tu veux mon lovin'
Oui, vous l'avez à faire,
J5: Oui tu le fais, je sais que tu le fais Michael: tu veux mon amour
Est-il vrai vrai vrai, maintenant bébé
J5: Oh bébé
Michael: maintenant votre conscience vous dit
L'amour est mauvais,
J5: Oh Michael: saviez-vous que good lovin'
Ne fait de mal à personne
Oh…
Perle de maman, laissez tomber vos boucles
Tu ne veux pas faire tourbillonner mon amour
Trouvez ce que vous avez manqué
J5: Ce que vous avez été missin'
Michael: oooh-oooh maintenant bébé
La fille de papa, laisse tomber tes boucles
Tu ne veux pas faire tourner ton coeur
Ne me fait pas wishin'
J5: Gardez-moi wishin'
Michael: laissez tout traîner
J5: fille n'ayez pas peur
Jermaine: Oooh, vous avez fait le premier pas
Jackie: Oooh, le reste dépend de vous
Jermaine: Feel est ce que vous faites laissez-vous aller Michael: laissez votre lovin' flow, maintenant Maintenant maintenant
Laissez votre lovin' flow, maintenant maintenant
Juste donner à moi
Jermaine: parce que j'ai ce dont tu as besoin
Michael: Vous avez ce dont vous avez besoin
Michael: tombons amoureux
Nous allons tomber en amour,
Découvrez ce que vous êtes missin'
Goody girl, on a la perle
Donnez à votre coeur un tourbillon,
Tu ne veux pas faire tourbillonner mon amour
J5: fille n'ayez pas peur
Jermaine: Oooh, vous avez fait le premier pas
Jackie: Oh il suffit de donner dans,
Juste donner à moi
Jermaine: parce que j'ai ce dont tu as besoin
Michael: Vous avez ce dont vous avez besoin
Jermaine: tombons amoureux,
Nous allons tomber en amour
Laissez-vous aller Michael: laissez votre lovin' flow,
Laissez couler votre amour
Juste de me la donner
Jermaine: parce que j'ai ce dont tu as besoin
A ce qu'il vous faut
Michael: oh oh oh oh, La Perle de maman
J5: La Fille de papa nous l'avons fait
Nous allons tomber en amour
Nous allons tomber en amour
Fille nous l'avons fait
Michael: découvrez ce que vous avez manqué sugar
Goody goody goody fille, oooh
J5: nous allons tomber en amour
Nous allons tomber en amour
Michael: La Perle De Maman
J5: fille, nous l'avons fait
Michael: Oooh, oooh
J5: fille n'ayez pas peur
Michael: Oooh
Jermaine: nous avons fait le premier pas