Jackson 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Because I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Because I Love You » de Jackson 5.
Paroles
Buh buh buh buh
Buh buh buh buh
I love you.
(Jermaine:) Whoah, little girl
(Michael:) Whoah, little girl
(Jermaine:)
You wonder why I stop and stare
Every time that you are near
Just because I love you.
The silly things I say and do Are all designed to get attention from you
Just because I love you.
(Michael:)
(Listen)
Hey, girl, would you believe
He’s slowly going out of his head.
(Jermaine:)
And it’s just because, just because I love you.
Ah, if you were mine I’d promise you
I’d do all I can to make your dreams come true
Just because I love you.
(Michael:)
(Listen)
Hey, girl, would you believe
He’s slowly going out of his head.
(Jermaine:)
Oh, and it’s just because, just because I love you.
(Michael:)
Whoah, little girl, just because I love you
(Jermaine:)
Believe me, girl, this is true
Don’t want no other love but you.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Oh, watch me, baby, hear me say
Gonna marry you, girl, and take you away.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Oh, that is why I stop and stare
Every time you are near.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Believe me, girl, this is true
Don’t want nobody else but you… (fade)
Traduction des paroles
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Je t'aime.
(Jermaine:) Whoah, petite fille
(Michael:) Whoah, petite fille
(Jermaine:)
Vous vous demandez pourquoi je m'arrête et regarde
Chaque fois que vous êtes près de
Juste parce que je vous aime.
Les choses stupides que je dis Et fais sont tous conçus pour attirer l'attention de vous
Juste parce que je vous aime.
(Michael:)
(Écouter)
Hey, les filles, vous y croyez
Il va lentement hors de sa tête.
(Jermaine:)
Et c'est juste parce que, juste parce que je t'aime.
Ah, si vous étiez moi, je serais vous le promets
Je ferais tout ce que je peux pour réaliser tes rêves
Juste parce que je vous aime.
(Michael:)
(Écouter)
Hey, les filles, vous y croyez
Il va lentement hors de sa tête.
(Jermaine:)
Oh, et c'est juste parce que, juste parce que je t'aime.
(Michael:)
Whoah, petite fille, juste parce que je t'aime
(Jermaine:)
Croyez-moi, les filles, c'est vrai
Ne veux pas d'autre amour, mais vous.
(Michael:)
Juste parce que je vous aime.
(Jermaine:)
Oh, regarde-moi, bébé, écoute-moi dire
Va se marier avec vous, jeune fille, et vous emporter.
(Michael:)
Juste parce que je vous aime.
(Jermaine:)
Oh, c'est pourquoi je m'arrête et regarde
Chaque fois que vous êtes près de.
(Michael:)
Juste parce que je vous aime.
(Jermaine:)
Croyez-moi, les filles, c'est vrai
Ne veux personne d'autre que vous... (fondu)