Jackie Lomax — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Back To Liverpool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Back To Liverpool » de Jackie Lomax.
Paroles
Going back to Liverpool
The people here you know they act too cool
I’ve been lifted up, I’ve been hammered down
And I’m sick of being kicked around
I’m going back to Liverpool
Going back to ease my head
Got to take a break before I’m dead
I’m going to watch the seagulls fly
And drag these teardrops from my eye
I’m going back to Liverpool
I know that I should never be like this
I should stay and fight and try to win
But I’ve been hurt so very badly
And all of my new-found friends never seem to be in
I’ve been hurt
I’ve been hurt
And I’m going back to Liverpool
Going back to where I’ll see
The people who don’t bother me
If I can grab just a few days rest
It might ease these heartaches in my chest
I’m going back to Liverpool
I’m going back to Liverpool
I got my ticket and I’m going back to Liverpool
Traduction des paroles
Retour à Liverpool
Les gens ici vous savez ils agissent trop cool
J'ai été élevé, j'ai été cloué
Et je suis malade de coups de pied autour de
Je retourne à Liverpool
Revenir à la facilité ma tête
De se prendre une pause avant que je suis mort
Je vais regarder les mouettes voler
Et fais glisser ces larmes de mon œil
Je retourne à Liverpool
Je sais que je ne devrais jamais être comme ça
Je devrais rester et me battre et essayer de gagner
Mais j'ai été si gravement blessé
Et tous mes nouveaux amis ne semblent jamais être en
J'ai été blessé
J'ai été blessé
Et je retourne à Liverpool
Je retourne là où je vais voir
Les gens qui ne me dérangent pas
Si je peux prendre quelques jours de repos
Cela pourrait soulager ces chagrins d'amour dans ma poitrine
Je retourne à Liverpool
Je retourne à Liverpool
J'ai mon billet et je retourne à Liverpool