Jackie DeShannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Murphy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Murphy » de Jackie DeShannon.
Paroles
As Sherlock captures the professor Moriarity
Old man Murphy reads the best and final page
Ever since the day that Scotland Yard retired him
Murphy’s had to work under another name
Following crooks in the dark
Dodging the bullets and darts
Having the time of his life
In spite of his wife
Who says «He acts like a child
He should lie down for a while»
But Murphy knows there is no time to be detained
And around midnight Murphy’s sitting by the window
A shot is fired inside the chancellor’s house
He sees a gun flash and a man run down the alley
But the police think that his mind has given out
Following crooks in the dark
Dodging the bullets and darts
Having the time of his life
In spite of his wife
Who says «He acts like a child
He should lie down for a while»
But Murphy knows there is no time to be detained
La, la, la
La-la, la-la
Ah, la-la, la-la
Having the time of his life
In spite of his wife
«You know you act like a child
You should lie down for a while»
Murphy is sure the new lieutenant’s gun is missing
He tells the captain but he calls Murphy a fool
So Murphy lights his pipe, walks home through the moonlight
With the gun that he found buried by the pool
Following crooks in the dark
Dodging the bullets and darts
Having the time of his life
In spite of his wife
La-da, la-da, la-da
La-la-di, da-da-da, da-da
La-da, la-da, la-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da
Da-da-di-da, la-da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da
Traduction des paroles
Comme Sherlock capture le professeur Moriarity
Vieil homme Murphy lit la meilleure et dernière page
Depuis le jour où Scotland Yard l'a mis à la retraite
Murphy a dû travailler sous un autre nom
Après les escrocs dans le noir
Esquivant les balles et les Fléchettes
Avoir le temps de sa vie
En dépit de sa femme
Qui dit " il agit comme un enfant
Il devrait s'allonger un moment»
Mais Murphy sait qu'il n'y a pas de temps pour être détenu
Et vers minuit Murphy est assis près de la fenêtre
Un coup de feu est tiré à l'intérieur de la maison du chancelier
Il voit un flash d'arme à feu et un homme courir dans la ruelle
Mais la police pense que son esprit a donné
Après les escrocs dans le noir
Esquivant les balles et les Fléchettes
Avoir le temps de sa vie
En dépit de sa femme
Qui dit " il agit comme un enfant
Il devrait s'allonger un moment»
Mais Murphy sait qu'il n'y a pas de temps pour être détenu
La, La, La
La-La, la-la
Ah, la-la, la-la
Avoir le temps de sa vie
En dépit de sa femme
«Vous savez, vous agissez comme un enfant
Tu devrais t'allonger un moment»
Murphy est sûr que l'Arme du nouveau lieutenant a disparu
Il le dit au capitaine mais il traite Murphy d'idiot
Alors Murphy allume sa pipe, rentre à la maison au clair de lune
Avec l'Arme qu'il a trouvée enterrée près de la piscine
Après les escrocs dans le noir
Esquivant les balles et les Fléchettes
Avoir le temps de sa vie
En dépit de sa femme
La-da, la-da, la-da
La-La-di, da-da-da, da-da
La-da, la-da, la-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da
Da-da-di-da, la-da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da