Jackie DeShannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let The Sailors Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let The Sailors Dance » de Jackie DeShannon.
Paroles
Daughter of the captain’s maid
She’s already seen too much of life
Can’t remember where she slept last night
Nineteen years, a wounded bird in flight
Scarlet skies surround her
It’s time to take a chance
So all aboard, hey, let the sailors dance
Let the sailors dance
Let the angels cry
Let the ragin' passions fly-ah-ah-ah-eye
Oh, let the high seas roll
Let the storm waves prance
All aboard, let the sailors dance
Dreams of diamonds sparklin' on her hands
Ivory walls and rooms of paintings by Gauguin
Having not to worry where she’ll eat
She knows who’s arms will hold her while she sleeps
She hopes to find a kind man
Whose life she could enhance
So all aboard and let the sailors dance
Let the sailors dance
Let the angels cry
Let the ragin' passions fly-ah-ah-ah-eye
Oh, let the high seas roll
Let the storm waves prance
All aboard, let the sailors dance
(All aboard, let the sailors dance)
Her ship came in one day in London’s port
Stayed awhile, met a lord of England’s court
Said he’d like to change her wayward smile
Married soon, she’s having her first child
She got more than she asked for
Two lives she could enhance
So all aboard, hey, let the sailors dance
Let the sailors dance
Let the angels cry
Let the ragin' passions fly-ah-ah-ah-eye
Let the high seas roll
Let the storm waves prance
All aboard, let the sailors dance
Let the sailors dance
Let the angels cry
Let the ragin' passions, gotta fly-ah-eye
Oh, let the high seas roll
Let the storm waves prance
All aboard, let the sailors dance
Let the sailors dance
I wanna see the sailors dance
(Let the ragin' passions fly)
Why don’t you let them fly, fly
Traduction des paroles
Fille de la femme de chambre du capitaine
Elle a déjà vu trop de vie
Je ne me souviens pas où elle a dormi la nuit dernière
Dix-neuf ans, un oiseau blessé en vol
Un ciel écarlate l'entoure
Il est temps de prendre une chance
Alors, tous à bord, Laissez les marins danser
Laissez les marins danser
Laissez les anges pleurent
Laissez les passions ragin' voler-ah-ah-ah-eye
Oh, laissez la haute mer rouler
Laissez les vagues de tempête prance
Tous à bord, Laissez les marins danser
Rêves de diamants scintillant sur ses mains
Murs en ivoire et salles de peintures de Gauguin
Ne pas avoir à se soucier où elle va manger
Elle sait qui les bras vont la tenir pendant qu'elle dort
Elle espère trouver un homme gentil
Dont elle pourrait améliorer la vie
Alors tous à bord et laissez les marins danser
Laissez les marins danser
Laissez les anges pleurent
Laissez les passions ragin' voler-ah-ah-ah-eye
Oh, laissez la haute mer rouler
Laissez les vagues de tempête prance
Tous à bord, Laissez les marins danser
(Tous à bord, Laissez les marins danser)
Son navire est arrivé un jour dans le port de Londres
Je suis resté quelque temps, j'ai rencontré un seigneur de la Cour D'Angleterre
A dit qu'il aimerait changer son sourire rebelle
Mariée bientôt, elle va avoir son premier enfant
Elle en a eu plus qu'elle ne le demandait
Deux vies qu'elle pourrait améliorer
Alors, tous à bord, Laissez les marins danser
Laissez les marins danser
Laissez les anges pleurent
Laissez les passions ragin' voler-ah-ah-ah-eye
Laissez la haute mer rouler
Laissez les vagues de tempête prance
Tous à bord, Laissez les marins danser
Laissez les marins danser
Laissez les anges pleurent
Laissez le ragin' passions, faut de la mouche-ah-oeil
Oh, laissez la haute mer rouler
Laissez les vagues de tempête prance
Tous à bord, Laissez les marins danser
Laissez les marins danser
Je veux voir les marins danser
(Laissez les passions ragin' voler)
Pourquoi ne les laissez-vous pas voler, voler