Jackalopes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good clean fun (laundromat)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good clean fun (laundromat) » de Jackalopes.
Paroles
We could stand on the street corner
Or get a beer at the kwik-e mart
But the 24 hour laundry
Is where she stole my heart!
Well in a little tiny town with nothin' to do
I found a great place for me and you
We’ll kick back and watch the blue jeans spin
Throw another pair of panties in
See the overhead lights flickerin'
Well we’ll write our names on the video games
We’ll drink hot chocolate from the vending machines
We’ll laugh at all the looneys we see there
With their dirty winter coats and their unwashed hair
Drop another quarter baby I don’t care
We’ll have some good clean fun in there!
Let’s go to the laundromat
Hold my hand and stuff like that
We’ll go to the laundromat
Smoke cigarettes and chew the fat
Let’s go to the laundromat
Cuz' yer my girl and I’m yer cat
We’ll go to the laundromat
And never, ever, ever, ever, ever come back!
(repeat verse)
Traduction des paroles
On pourrait se tenir au coin de la rue
Ou prendre une bière au kwik - E mart
Mais la blanchisserie 24 heures
Est là qu'elle a volé mon coeur!
Eh bien dans une petite ville avec rien à faire
J'ai trouvé un super endroit pour toi et moi
Nous allons nous détendre et regarder le Blue jeans tourner
Jeter une autre paire de culotte
Voir les lumières aériennes scintillent'
Eh bien nous allons écrire nos noms sur les jeux vidéo
Nous allons boire du chocolat chaud dans les distributeurs automatiques
Nous rirons de tous les fous que nous voyons là bas
Avec leurs manteaux d'hiver sales et leurs cheveux non lavés
Laisse tomber un autre quart bébé je m'en fous
Nous allons avoir un bon plaisir propre là-dedans!
Nous allons aller à la laverie automatique
Tiens ma main et des trucs comme ça
On ira à la laverie
Fumer des cigarettes et mâcher la graisse
Nous allons aller à la laverie automatique
Cuz ' yer ma fille et je suis YER chat
On ira à la laverie
Et jamais, jamais, jamais, jamais, jamais revenir!
(répéter le verset)