Jack White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Women
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Women » de Jack White.
Paroles
I got three women
Red, blonde and brunette
I got three women
Red, blonde and brunette
It took a digital photograph
To pick which one I like
I’m lonely at night
But I stay up until the break of day
Yeah, I’m lonely at night
But I stay up until the break of day
How come I gotta have a woman
To blow these blues away
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy lordy lordy Lord
I got one in California
And one back in Detroit
I got one in California
And one back in Detroit
But my woman in Nashville
Cashes the bottle with her daddy
All night
Well, she hauled my ashes
But she took 'em too far away
Yeah, she hauled my ashes
But she took 'em too far away
She says she loves her daddy
But only when he’s got bills to pay
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy lordy lordy Lord
Well, I wish I could tell you
Just what my three women do Yeah, I wish I could tell you
Just what my three women do But if I open my mouth
Well, that’ll be three women
That I lose
Now I know what you’re thinking
What gives me the right?
Yeah I know what you’re thinking
But what gives YOU the right?
Well these women must be getting something
'Cause they come and see me Every night
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy Lord
Lordy lordy lordy Lord
Traduction des paroles
J'ai eu trois femmes
Rouge, blonde et brune
J'ai eu trois femmes
Rouge, blonde et brune
Il a pris une photo numérique
Pour choisir celui que j'aime
Je suis seul dans la nuit
Mais je reste debout jusqu'au petit matin
Ouais, je suis seul dans la nuit
Mais je reste debout jusqu'au petit matin
Pourquoi je dois avoir une femme
Pour souffler ces bleus loin
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur
J'en ai un en Californie
Et un retour à Detroit
J'en ai un en Californie
Et un retour à Detroit
Mais ma femme à Nashville
Encaisse la bouteille avec son papa
Toute la nuit
Elle a transporté mes cendres
Mais elle les a emmenés trop loin
Oui, elle a transporté mes cendres
Mais elle les a emmenés trop loin
Elle dit qu'elle aime son papa
Mais seulement quand il a des factures à payer
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur
Eh bien, je souhaite que je pourrais vous dire
Juste ce que mes trois femmes font Ouais, j'aimerais pouvoir vous dire
Juste ce que mes trois femmes font mais si j'ouvre la bouche
Eh bien, ça va être trois femmes
Que je perds
Maintenant je sais ce que tu penses
Ce qui me donne le droit?
Ouais je sais ce que vous pensez
Mais qu'est-ce qui vous donne le droit?
Eh bien ces femmes doivent avoir quelque chose
Parce qu'ils viennent me voir Tous les soirs
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur
Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur