Jack White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Machine Gun Silhouette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Machine Gun Silhouette » de Jack White.
Paroles
I wanna shut one day with a machine gun silhouette
Spot in the rainbow clip
I have this gun staring at me,
Wondering where I got it Then it just…
I don’t know it’s name yet,
But just the same it dose a little amount of death
And I lost… until I had no money left!
I said until I had no money left!
Yeah, until I have no money left, oh!
I don’t wanna get hurt,
I get too disappointed if the…
The birds look at the person, but not in the…
I’ve seen the auctioneer getting pretty frustrated
If something good…
I got pretty damn suspicions,
But it seems like a pretty good kid!
Yeah, it seems like a pretty good kid!
Well, it seems like a pretty good kid!
… is been around for a while in the field
But there is always that chance…
It’s one gun guy coming straight out of texas…
The trophy… somebody else
Yeah the trophy… somebody else!
Well the trophy… is somebody else!
Traduction des paroles
Je veux fermer un jour avec une silhouette de mitrailleuse
Spot dans le clip arc-en-ciel
J'ai cette arme qui me regarde,
Je me demandais où je l'ai eu alors c'est juste…
Je ne sais pas, c'est encore de nom.,
Mais tout de même il dose un peu de mort
Et j'ai perdu ... jusqu'à ce qu'il ne me reste plus d'argent!
J'ai dit jusqu'à ce que je n'ai plus d'argent!
Oui, jusqu'à ce que je n'ai plus d'argent, oh!
Je ne veux pas être blessé,
Je suis trop déçu si le…
Les oiseaux regardent la personne, mais pas dans le…
J'ai vu le commissaire priseur devenir assez frustré
Si quelque chose de bon…
J'ai eu sacrément soupçons,
Mais il semble comme un assez bon enfant!
Ouais, ça semble être une très bonne enfant!
Eh bien, il semble être un assez bon enfant!
... est autour depuis un certain temps dans le domaine
Mais il y a toujours cette chance…
C'est un type armé qui vient tout droit du texas…
Le trophée... quelqu'un d'autre
Ouais le trophée... quelqu'un d'autre!
Eh bien, le trophée ... est quelqu'un d'autre!