Jack Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Till den det vederbör
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Till den det vederbör » de Jack Vreeswijk.
Paroles
Du som blir inlåst varje kväll
uti en madrasserad cell
kanske har kvar din sinnesfrid
i denna galna dagars tid.
Din hjärna är grund
som en guldfiskdamm
du tänker tankarna bak och fram
du hör en fågel som ingen hör.
Vad skulle du va' bekymrad för.
Och du som vaknar våt av svett
utan att minnas den dröm
du sett.
Du tänder lampan
och ser dig omkring
från ingenstans på ingenting.
Din ångest finns det en orsak till
men ta en tablett och ligg så still.
Ta hela burken för allan del.
Din egen burk och ditt eget fel.
Traduction des paroles
Vous qui êtes enfermés tous les soirs
dans une cellule de matelas
peut-être que vous avez encore votre tranquillité d'esprit
en cette journée folle du temps.
Votre cerveau est
comme un étang de poissons rouges
vous pensez avant et en arrière
vous entendez un oiseau que personne n'entend.
Ce que vous considéreriez-vous?
Et vous qui vous réveillez mouillé de sueur
sans se souvenir du rêve
vous l'avez vu.
Vous d'allumer la lumière
et regarde autour de toi
sorti de nulle part à rien.
Votre anxiété est il une cause pour
mais prenez une pilule et ne bougez pas.
Prenez le pot entier pour tous.
Votre propre boîte et votre propre faute.