Jack Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sea Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sea Song » de Jack Lewis.
Paroles
When you’re at sea
Please be careful
Of the storms and the sharks
And the whales and the dark
Watch out for wrecks
Swab the decks
Steady at starboard
And hard to port
While a hand made of water picks you up and puts you down
When you’re at sea
With your hands on the wheel
Keep it under control
Looking through your port hole
And a giant turtle on the back of another
It’s the oceans grandmother on the back of the turtle
With the head of a bird
And this tower of turtles
Is eternal immortal
Right outside of your portal
And the ocean so deep
Gently rocks you to sleep
When you’re at sea
Tucked into your bunk bed
Put a shell to your ear
And the sound that you hear
Is all the thoughts inside your head
Upside down and backwards
So itt turns into one word
When you’re at sea
All alone in your cabin
Watching the waves flow
And reading a book
Sing a sea song
Write some lines in your log
Patch all the cracks
Check all the maps
And The port star will stay
Just as far far away
And a hand made of water picks you up and puts you down again
And the ocean so deep gently rocks you to sleep
Traduction des paroles
Quand vous êtes en mer
Merci d'être prudent
Des tempêtes et des requins
Et les baleines et l'obscurité
Watch out pour les épaves
Écouvillon les ponts
Stable à tribord
Et difficile à bâbord
Alors qu'une main faite d'eau vous ramasse et vous met vers le bas
Quand vous êtes en mer
Avec vos mains sur le volant
Garder sous contrôle
En regardant à travers votre trou de port
Et une tortue géante sur le dos d'un autre
C'est la grand mère des océans sur le dos de la tortue
Avec la tête d'un oiseau
Et cette tour de tortues
Est éternel immortel
Juste à l'extérieur de votre portail
Et l'océan si profond
Doucement vous berce pour dormir
Quand vous êtes en mer
Niché dans votre lit superposé
Mettez une coquille à votre oreille
Et le son que vous entendez
Est-ce que toutes les pensées sont dans votre tête
À l'envers et à l'envers
Donc itt se transforme en un mot
Quand vous êtes en mer
Tout seul dans votre cabine
Regarder les vagues couler
Et la lecture d'un livre
Chantez une chanson de la mer
Écrivez quelques lignes dans votre journal
Boucher toutes les fissures
Vérifiez toutes les cartes
Et le port star restera
Tout aussi loin très loin
Et une main faite d'eau vous ramasse et vous redescend
Et l'océan si profond vous berce doucement pour dormir