Jack Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Shoot the Head You Kill the Ghoul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Shoot the Head You Kill the Ghoul » de Jack Lewis.
Paroles
This is the state of national emergency
Mind-blowing massacre at the cemetery
When the groundskeeper came to check out the place
They knocked him down and they ate his face
Little Billy Baker said he saw it first
A thousand rotten carcasses
Climbed out of the earth
Now we’re holding a crisis information meeting at the high school
And we say if you shoot the head you kill the ghoul
If you shoot the head you kill the ghoul
Come on, this is the state of national emergency
It’s happening in Texas and in Idaho and in Tennessee
Hideous hordes of crumbling undead men
Are slaughtering and eating the population
We’ve just received word from washington DC
It’s every man for himself against the zombies
They say a high-powered, short-range weapon is a man’s best tool
And they say if you shoot the head you kill the ghoul
Shoot, shoot, shoot, shoot
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Aahhhhhh… This is a state of national emergency
Why is this happening? What are the dead returning?
Have we gone too far, do we deserve this fate?
Is Hell too full, have they opened up the gate?
It’s earth last stand against our final death
They’ll eat and eat till there’s no one left
We don’t know if it’s radiation or if it’s something biblical
But we know if you shoot the head you kill the ghoul
If you shoot the head you kill the ghoul
Traduction des paroles
C'est l'état d'urgence nationale
Massacre hallucinant au cimetière
Quand le gardien est venu vérifier l'endroit
Ils l'ont renversé et ont mangé son visage
Le petit Billy Baker a dit qu'il l'avait vu en premier
Mille carcasses pourries
Est sorti de la terre
Maintenant nous organisons une réunion d'information de crise au lycée
Et nous disons que si vous tirez sur la tête vous tuez la goule
Si vous tirez sur la tête vous tuez la goule
Allez, c'est l'état d'urgence nationale
Il se passe au Texas et dans L'Idaho et dans le Tennessee
Des hordes hideuses de morts-vivants en ruine
Abattent et mangent la population
Nous venons de recevoir des nouvelles de washington DC
C'est chacun pour soi contre les zombies
Ils disent qu'une arme haute puissance et à courte portée est le meilleur outil d'un homme
Et ils disent que si vous tirez sur la tête vous tuez la goule
Tirer, tirer, tirer, tirer
Tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer
Aahhhhhh... C'est un état d'urgence nationale
Pourquoi est-ce arrivé? Quelles sont les morts de retour?
Sommes-nous allés trop loin, méritons-nous ce destin?
L'enfer est-il trop plein, ont-ils ouvert la porte?
C'est la terre la dernière position contre notre mort finale
Ils mangeront et mangeront jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne
Nous ne savons pas si c'est un rayonnement ou si c'est quelque chose de biblique
Mais nous savons que si vous tirez sur la tête vous tuer la goule
Si vous tirez sur la tête vous tuez la goule