Jack Lawtey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Round and Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Round and Round » de Jack Lawtey.
Paroles
Who wants to live forever?
Who wants to watch the birds
Leave your life in murmurations
Dust blown from the earth
Who wants to watch a sunrise
Knowing it may never set
Who wants to remember
Knowing they cannot forget
If you’re not afraid to die
Oh my love you ain’t living right
If you’re not afraid to die
Oh my love you ain’t living right
You were a real darling
I thought it only right
To fall down on my bended knee
And ask you to be my wife
But a life lived alone
Is all I’ve ever known
Though we shine together
We must burn out alone
If you’re not afraid to die
Oh my love you ain’t living right
If you’re not afraid to die
Oh my love you ain’t living right
I hope it’s me first
I hope it’s me I hope it’s me first
‘Cos I couldn’t watch you leave
If you’re not afraid to die
Oh my love you ain’t living right
If you’re not afraid to die
Oh my love you ain’t loving right
Traduction des paroles
Qui veut vivre éternellement?
Qui veut regarder les oiseaux
Laissez votre vie en murmures
Poussière soufflée de la terre
Qui veut regarder un lever de soleil
Sachant qu'il ne peut jamais mettre
Qui veut rappeler
Sachant qu'ils ne peuvent pas oublier
Si vous n'avez pas peur de mourir
Oh mon amour tu ne vis pas bien
Si vous n'avez pas peur de mourir
Oh mon amour tu ne vis pas bien
Tu étais un vrai chéri
Je pensais que tout droit
Tomber sur mon genou plié
Et de vous demander d'être ma femme
Mais une vie vécue seule
Est tout ce que j'ai jamais connu
Bien que nous brillions ensemble
Nous devons brûler seuls
Si vous n'avez pas peur de mourir
Oh mon amour tu ne vis pas bien
Si vous n'avez pas peur de mourir
Oh mon amour tu ne vis pas bien
J'espère que c'est moi d'abord
J'espère que c'est moi j'espère que c'est moi d'abord
Parce que je ne pouvais pas te regarder partir
Si vous n'avez pas peur de mourir
Oh mon amour tu ne vis pas bien
Si vous n'avez pas peur de mourir
Oh mon amour tu n'aimes pas non