Jack Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lorelei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lorelei » de Jack Jones.
Paroles
Sometimes I hear the Lorelei
Ever so near, the Lorelei
At night she’ll hum to me, and whisper come to me From her place among the shadows.
Who can she be, the Lorelei
Why is it me who hears her sigh
Oh, if that sigh became a face, a shape, a name,
A lover, I would love her till I die, the Lorelei.
I would love her till I die, the Lorelei
Must you go away, Lorelei
Come and stay, Lorelei.
Traduction des paroles
Parfois j'entends le Lorelei
Toujours si près, le Lorelei
La nuit, elle me fredonnera, et murmurera venir à moi de sa place parmi les ombres.
Qui peut-elle être, la Lorelei
Pourquoi est-ce moi qui l'entend soupirer
Oh, si soupir est devenu un visage, une forme, un nom,
Un amant, je l'aimerai jusqu'à ma mort, la Lorelei.
Je l'aimerai jusqu'à ma mort, la Lorelei
Devez-vous aller loin, Lorelei
Viens et reste, Lorelei.