JACK J. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Travel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Travel » de JACK J..
Paroles
Yeah yeah yeah yeah
Alright check me out!
No I don’t claim to know the struggle
'Cause I’ve never lived it but
Life for me hasn’t always been photogenic and perfect
Only I can make my own self determined
Not a parent, a preacher, a teacher, Jesus or verdict could overturn
This will power that I got burnin'
So deep inside of me trying unecessary like cursive
And no my parents aren’t divorced
My pops never vanished
They act like since I’ve always had granite tops
That I take this shit for granited, dammit
That isn’t further from the truth
Who gives a damn if I was brought up astute?
They say
«You don’t have the financial problems all these real rappers do and you ain’t
even bustin' caps in dudes»
And just because I have a passion for rappin'
The world expects me to?
Now that’s the stupidest thing that I’ve ever heard
I’m just gon' flip em' the bird
I’m wakin' up in the early morning hours
A powerful work etchi’s so unheard of in this day
And age I’ll make my way regardless of the haters hatin'
Envy is a shameful trait
Sometimes I feel there’s no escape from the scrutiny and judgements
And really
Theres not it’s gonna keep comin
As long as long as the youngin' is buzzin'
Ah,
So I just accept it and laugh
And as much as I love the cash it’s so much deeper than that
Bein' iconics what I’m striving for while sleeping
I snap into a new reality within my dreams
And then I wake up to the exact same thing
'Cause recently my life is flipped 180 degrees
I was never the most confident of my friends
I remember down in my basement
Sammy, Big Mikes and Biggs
They made me rap for em'
Threatening me with shit if I didn’t
Lowkey makin fun of me as I spit
You know how it is Probably thinking to them selves
«you better stick to your day job»
But now the jokes on them
'Cause that’s exactly what this is Yeah
Gettin the types of girls I used to not
Kinda goes to show as an example
How I’m used a lot
But no I’m not complaining
'Cause no I didn’t got the moral compass of the gods
Honestly sometimes I fuck up
I’m just a human
Sometimes I’m out until the sun’s up But that’s just how it is when you’re young buck
Livin' on my own only 18
Don’t really like the clubs much
I’d rather chill and puff one
But that’s besides the fact
Hip hop head claiming I can’t mess with em' 'cause this or that
And they’re viners and they have young girls for the fans
But man at least those girls love me just for who I am
I, I guess they’ll never understand it’s aight
Traduction des paroles
Ouais ouais ouais ouais
Bien moi!
Non Je ne prétends pas connaître la lutte
Parce que je ne l'ai jamais vécu mais
La vie pour moi n'a pas toujours été photogénique et parfaite
Seulement je peux faire mon propre auto déterminé
Pas un parent, un prédicateur, un enseignant, Jésus ou verdict pourrait renverser
Cette volonté de pouvoir que je suis burnin'
Si profondément à l'intérieur de moi essayant inutile comme cursive
Et non mes parents ne sont pas divorcés
Mon pops a jamais disparu
Ils agissent comme depuis que j'ai toujours eu des sommets en granit
Que je prends cette merde pour granited, bon sang
Ce n'est pas plus loin de la vérité
Qui s'en soucie si j'ai été élevé astucieux?
Ils disent
"Vous n'avez pas les problèmes financiers que tous ces vrais rappeurs font et vous ne l'êtes pas
même bustin ' caps dans les mecs»
Et juste parce que j'ai une passion pour le rappeur
Le monde attend de moi?
C'est la chose la plus stupide que j'aie jamais entendue
Je vais juste retourner l'oiseau
Je suis wakin' dans les premières heures du matin
Un travail puissant etchi est si inouï en ce jour
Et l'âge que je vais faire mon chemin indépendamment des haineux hatin'
L'envie est un trait honteux
Parfois je sens qu'il n'y a pas d'échappatoire à l'examen et aux jugements
Et vraiment
Il n'y a pas que ça va garder comin
Tant que le jeune buzzin'
Ah,
Donc je l'accepte et je ris
Et même si j'aime l'argent c'est tellement plus profond que ça
Être iconique ce que je cherche tout en dormant
Je me glisse dans une nouvelle réalité dans mes rêves
Et puis je me réveille à la même chose
Parce que récemment ma vie a basculé à 180 degrés
Je n'ai jamais été le plus confiant de mes amis
Je me souviens dans mon Sous sol
Sammy, Big Mikes et Biggs
Ils m'ont fait du rap pour eux'
Me menacer de merde si Je ne le faisais pas
Lowkey makin amusant de moi comme je crache
Vous savez comment il est probablement penser à eux mêmes
"tu ferais mieux de t'en tenir à ton travail de jour»
Mais maintenant les blagues sur eux
Parce que c'est exactement ce que C'est
Gettin les types de filles que je n'avais pas
Un peu va montrer comme un exemple
Comment je suis beaucoup utilisé
Mais non, je vais pas me plaindre
Parce que Non Je n'avais pas la boussole morale des dieux
Honnêtement parfois je déconne
Je suis juste un homme
Parfois je suis dehors jusqu'au lever du soleil mais c'est comme ça quand tu es jeune buck
Livin' sur mon propre seulement 18
N'aime pas vraiment les clubs de beaucoup
Je préfère me détendre et en bouffer un
Mais outre le fait
Tête de hip hop prétendant que je ne peux pas jouer avec eux parce que ceci ou cela
Et ils sont viners et ils ont des jeunes filles pour les fans
Mais au moins ces filles m'aiment juste pour qui je suis
Je, je suppose qu'ils ne comprendront jamais que c'est unight