Jack Howard — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Supermarket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Supermarket » de Jack Howard.
Paroles
I walk the aisles of the supermarket
Just my job, I don’t make a fuss about it Stock the shelves, collect my pay
It’s always day in the supermarket
Bleary folk searching for some comfort
Can of beans or a nice meat tray
Sometimes, I have to catch a thief
See the shifting gaze and the nervous hands
Beyond, beyond, beyond the front counter
Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow
I fell in love in the supermarket
Check-out chick, well, her name was Margaret
She had her hair tied up I had my tongue tied down
Wait in line at the supermarket
Crack a joke, try to make her smile
Unrequited love, is that pin or sign?
One night, thought I was looking good
Walked her to her car, there her tattooed boyfriend stood
Beyond, beyond, beyond, beyond the front counter
Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow
Beyond, beyond, beyond help
I feel like a voice is trying to tell me Something’s up, something’s wrong
Back at work in the supermarket
Another shift in the never-dark
Got a nice black eye but I’ve got a fly-buys card
Perfect peace in the supermarket
No reflection, never leave a mark there
Got my peace of mind, got my working wage
See the world go by in aisle number two
Take home a slab of coke and pack of Winfield Blue
Beyond, beyond, beyond the front counter
Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow
Beyond, beyond, beyond, beyond help
I feel like a voice is trying to tell me Something’s up, something’s wrong
It’s creeping up, creeping slow
Traduction des paroles
Je marche dans les allées du supermarché
Juste mon travail, je ne fais pas d'histoires à ce sujet Stock les étagères, recueillir mon salaire
C'est toujours le jour au supermarché
Bleary folk à la recherche d'un certain confort
Boîte de haricots ou un joli plateau de viande
Parfois, j'ai du attraper un voleur
Voir le regard changeant et les mains nerveuses
Au-delà, au-delà, au-delà du comptoir avant
Quelque chose dehors, une ombre de doute rampant, rampant lentement
Je suis tombé amoureux au supermarché
Chick Check-out, Eh bien, son nom était Margaret
Elle avait les cheveux attachés j'avais la langue attachée
Faites la queue au supermarché
Crack une blague, essayez de lui faire sourire
Amour non partagé, c'est une épingle ou un signe?
Une nuit, je pensais que j'avais l'air bien
Elle a marché à sa voiture, là son petit ami tatoué se tenait
Au-delà, au-delà, au-delà, au-delà de la face avant du compteur
Quelque chose dehors, une ombre de doute rampant, rampant lentement
Au-delà, au-delà, au-delà de l'aide
J'ai l'impression qu'une voix essaie de me dire que quelque chose ne va pas
Retour au travail dans le Supermarché
Un autre changement dans le jamais-noir
J'ai un joli oeil au beurre noir mais j'ai une carte d'achat de mouches
Paix parfaite dans le Supermarché
Pas de réflexion, ne laissez jamais une marque là-bas
J'ai ma tranquillité d'esprit, mon salaire de travail
Voir le monde passer dans l'allée numéro deux
Ramener à la maison une dalle de coke et pack de Winfield Bleu
Au-delà, au-delà, au-delà du comptoir avant
Quelque chose dehors, une ombre de doute rampant, rampant lentement
Au-delà, au-delà, au-delà, au-delà de l'aide
J'ai l'impression qu'une voix essaie de me dire que quelque chose ne va pas
C'est rampant, rampant lentement