Jack Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Only Leave Your Heart Once
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Only Leave Your Heart Once » de Jack Hardy.
Paroles
All those people who have pieces
Of you spread out 'cross the plains
Left your heart in Oklahoma
Left it lying out in the rain
Left your arms in too many places
With your eyes as big as fun
Calling cards and other traces
But you only leave your heart once
Can I get it get it back?
Can I give it once again?
Said this cowboy to his shadow
Which was made of wind and of rain
When I touch you I feel distance
Never know if yours or mine
Have I left it has it left me
Oh my darling Clementine
The blistering heat and the hay down your shirt
The barbed wire fences where the greenhorns get hurt
At a campfire in Colorado
Or a beach on some dark sea
A smoke-filled room in El Dorado
Singing nearer my god damn to thee
Damp leather and faster horses
And a south wind bringing rain
Too many miles for changing courses
Pushing on the point of pain
Left your arms in too many places
With your eyes as big as guns
Calling cards and other traces
But you only leave your heart once
Traduction des paroles
Tous ces gens qui ont des morceaux
De vous dispersez ' traverser les plaines
A laissé votre coeur dans L'Oklahoma
Laissé couché sous la pluie
Vous avez laissé vos bras dans trop d'endroits
Avec vos yeux aussi grands que le plaisir
Cartes d'appel et autres traces
Mais vous ne quittez votre cœur qu'une fois
Puis-je les récupérer?
Puis-je le donner encore une fois?
Dit ce cow boy à son ombre
Qui était fait de vent et de pluie
Quand je te touche je sens de la distance
Ne sait jamais si le vôtre ou le mien
Ai-je oublié qu'il a, il m'a laissé
Oh ma chérie Clémentine
La chaleur des cloques et le foin sur votre chemise
Les clôtures de barbelés où les serres se blessent
Dans un feu de camp au Colorado
Ou une plage sur une mer sombre
Une pièce remplie de fumée à El Dorado
Chanter plus près de toi
Cuir humide et chevaux plus rapides
Et un vent du Sud apportant de la pluie
Trop de kilomètres pour changer de cours
Pousser sur le point de la douleur
Vous avez laissé vos bras dans trop d'endroits
Avec tes yeux grands comme des armes
Cartes d'appel et autres traces
Mais vous ne quittez votre cœur qu'une fois