Jack Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Siege
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Siege » de Jack Hardy.
Paroles
they are laying the siege
the queen has ordered the walls rebuilt
stock of provisions and stock of skills
they’re taking their leave
friends abandoned in times of plenty
poisoning the beautiful moat with envy
and i had a dream of a lost little girl
who danced in lace and lightning white pearls
the dizzying circles that blurred my sight
as we looked to the tower where she appeared
each night
the siege is in force
the candle, the torch for the hungry men
hovering like drones in the poisoned pen
that intimate course
sucking the power from her lessening health
making her feel guilt for all of her wealth
and i had a dream of a beautiful woman
who gave all her strength in the birth of a son
the fullness she shone it was reassuring
her venomous anger restrained for once
the siege it is over
the walls are in the ruins of the harpers' tunes
they all run coughing from the smoke filled rooms
where are they, where
the silver’s been plundered and stripped to the bone
the well’s run dry, there is a cold hearthstone
and i had a dream that i saw it all
the old woman in darkness who screams ~n the hall
what little she has now is what little she had then
they all want it over though they know how it ends
Traduction des paroles
ils sont en train de poser le siège
la Reine a ordonné la reconstruction des murs
stock de provisions et stock de compétences
ils prennent leur congé
amis abandonnés en temps d'abondance
empoisonner le beau fossé avec envie
et j'ai eu un rêve de petite fille perdue
qui a dansé dans la dentelle et la foudre perles blanches
les cercles vertigineux qui brouillaient ma vue
comme nous avons regardé à la tour où elle est apparue
chaque nuit
le siège est en vigueur
la bougie, la torche pour les hommes affamés
planant comme des drones dans le stylo empoisonné
intime sûr
succion la puissance de elle lessening health
faire sentir sa culpabilité pour toute sa richesse
et j'ai fait un rêve d'une belle femme
qui a donné toute sa force à la naissance d'un fils
la plénitude, elle brillait, c'était rassurant
sa colère venimeuse retenue pour une fois
le siège, il est plus
les murs sont dans les ruines des airs des harpers
ils courent tous tousser dans les chambres remplies de fumée
où sont-ils, où
l'argent a été pillé et dépouillé jusqu'à l'os
le puits est à sec, il y a une pierre de foyer froide
et j'ai fait un rêve que j'ai tout vu
la vieille femme dans l'obscurité qui crie ~n La Salle
le peu qu'elle a aujourd'hui est le peu qu'elle avait alors
ils le veulent tous bien qu'ils sachent comment ça finit