Jack Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only One Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only One Sky » de Jack Hardy.
Paroles
Only one sky
Sometimes in blue and sometimes gray
Only one sky
Can hold the stars in just this way
Though all the weight of wishes makes them fall
Though all the flight of feathers that intuition calls
Through all the storms that lash the shores
Till clouds have blown away
Only one sky can hold today
Only one moon
Shining on down through those trees
Only one moon
Transposing darkest melodies
Whether searing smile or hallowed full
Tucks us in at night or drowns us with its pull
When first they told us that our love
Could never be this way
Only one moon could show the way
Only one time
Will I embrace you in this way
Only one time
Will time unlace this passing day
When all the time we hold within our hands
Slips on through the cracks of feelings we try and understand
Only one time will I love you
Will I love you then
Only that time will never end
Traduction des paroles
Un seul ciel
Parfois en bleu et parfois en gris
Un seul ciel
Peut tenir les étoiles de cette façon
Bien que tout le poids des souhaits les fasse tomber
Bien que tout le vol de plumes que l'intuition appelle
À travers toutes les tempêtes qui déchirent les rives
Jusqu'nuages ont époustouflé
Un seul ciel peut tenir aujourd'hui
Seule la lune
Briller à travers ces arbres
Seule la lune
Transposer les mélodies les plus sombres
Si brûlant sourire ou sanctifié plein
Nous rentre la nuit ou nous noie avec sa traction
Quand d'abord ils nous ont dit que notre amour
Ça ne pourrait jamais être comme ça
Une seule lune pouvait montrer le chemin
Une seule fois
Vais je vous embrasser de cette façon
Une seule fois
Vais de temps délace ce jour qui passe
Quand tout le temps nous tenons dans nos mains
Glisse à travers les fissures des sentiments nous essayons de comprendre
Une seule fois je t'aime
Je vous aime alors
Seulement ce temps ne finira jamais