Jack Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morgan's Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morgan's Dance » de Jack Hardy.
Paroles
I wouldn’t dream of ever following this trail
If I was seen it was a hollow self and frail
Under that sheening of her hair about the wind
And I am clean feeling the air upon my skin
Follow that gleaming to the hallow of this field
Cathedrals greening in the hallow of these trees
Offering me on the all hallow of my knees
And I am free on this the hallowest of eves
This whistled lore
Is now a hum
This thistled floor
Now smooth and spun
This listening shore
Is now undone
This glistening chorus
Is now a drum
To feel the cold dirt in the clawing of my toes
Tear off my old shirt or the shawl that is my clothes
My step’s most surely in the footfall of the host
In glowing turf there is a healing in the smoke
Perhaps you’ve seen them only then you’ve just believed
And when they’re fleeing then you feel you’ve been deceived
But in that feeling something ancient’s been retrieved
And in the meantime something new’s being conceived
And now the glowing in the halo of the moon
Rising so slowly in the palest of the gloom
The heel and toe now moving closer through the foam
Pulling the flow of all the waves of ocean home
The oak the ash the thorny apple in the breeze
Pale glow of lichen phosphorescent silver green
No thorny crown no iron nails hung in the trees
Only these sounds sung on this hallowest of eves
Traduction des paroles
Je ne rêverais jamais de suivre cette piste
Si on me voyait c'était un moi creux et frêle
Sous cet éclat de ses cheveux autour du vent
Et je suis propre sentant l'air sur ma peau
Suivez ce brillant jusqu'au Sanctuaire de ce champ
Cathédrales verdoyantes dans le sanctuaire de ces arbres
M'offrant sur le tout sanctifié de mes genoux
Et je suis libre sur ce le hallowest d'eves
Cette tradition sifflée
Est maintenant un bourdonnement
Cette thistled étage
Maintenant lisse et filé
Cette écoute de la rive
Est maintenant annulée
Ce refrain étincelant
Est maintenant un tambour
Pour sentir la saleté froide dans la griffe de mes orteils
Arrache ma vieille chemise ou le châle qui est mes vêtements
Mon pas est sûrement dans le pas de l'hôte
Dans le gazon rougeoyant il y a une guérison dans la fumée
Peut être que vous les avez vus seulement alors vous avez juste cru
Et quand ils fuient alors vous sentez que vous avez été trompé
Mais dans ce sentiment quelque chose d'ancien a été récupéré
Et en attendant quelque chose de nouveau est conçu
Et maintenant la lueur dans le halo de la Lune
Se levant si lentement dans le plus pâle de la morosité
Le talon et l'orteil se rapprochent maintenant à travers la mousse
Tirer le flux de toutes les vagues de la maison de l'océan
Le chêne le frêne la pomme épineuse dans la brise
Lueur pâle de lichen phosphorescent vert argenté
Pas de couronne épineuse pas de clous de fer suspendus dans les arbres
Seulement ces sons chantés sur ce hallowest d'eves