Jack Clement — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Years » de Jack Clement.
Paroles
Ten years ago I was just sixteen
I had a sweetheart and everything
But I said goodbye and went on a spree
I told my sweetheart to wait for me
Goodbye my true love I’ll see you next spring
I will be home when the grass turns green
I took a trip down to New Orleans
Down the Mississippi on the Island Queen
I took a boat and went out to sea
I wrote my sweetheart to wait for me
Goodbye my true love I’ve landed in Spain
I won’t be home when the grass turns green
I got around from Shanghai to Rome
I never got around to going back home
Time just slipped by while I had lots of fun
One day I heard she had married someone
Goodbye my true love I waited too late
Ten years alone is a long time to wait
If you’ve got a true love don’t leave her alone
If you can’t take her with you then you’d better stay at home
I had a sweetheart and everything was fine
Ten years to wait is a long long time
Goodbye my true love the fault is all mine
Ten years to wait is a long, long time
Traduction des paroles
Il y a dix ans, j'étais juste seize
J'ai eu un amour et tout et tout
Mais j'ai dit au revoir et j'ai fait une virée
J'ai dit à ma chérie de m'attendre
Au revoir mon amour je te verrai au printemps prochain
Je serai à la maison quand l'herbe deviendra verte
J'ai fait un voyage à la Nouvelle Orléans
En bas du Mississippi sur L'Île de la Reine
J'ai pris un bateau et je suis parti en mer
J'ai écrit à ma chérie de m'attendre
Au revoir mon vrai amour j'ai atterri en Espagne
Je ne serai pas à la maison quand l'herbe deviendra verte
J'ai fait le tour de Shanghai à Rome
Je n'ai jamais eu le temps de rentrer chez moi
Le temps a juste glissé pendant que je m'amusais beaucoup
Un jour, j'ai entendu dire qu'elle avait épousé quelqu'un
Au revoir mon vrai amour j'ai attendu trop tard
Dix ans seulement, c'est long à attendre
Si vous avez un véritable amour ne la laissez pas seule
Si vous ne pouvez pas l'emmener avec vous, alors vous feriez mieux de rester à la maison
J'avais un amoureux et tout allait bien
Dix ans à attendre un long moment
Au revoir mon vrai amour la faute est à moi
Dix ans à attendre est un long, long temps