Jack Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arm and a Leg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arm and a Leg » de Jack Campbell.
Paroles
When everyone’s around
You feel faint but you smile
You appreciate what they’ve done for you
You let it steep inside as it eats you alive
It’s best for them if they don’t have a clue
And you feel the hair
Coming out
As you don’t speak a word
Yet you want so bad to be heard
I’d give an arm and a leg
Just to go Just to be on my own
But I need to stay and fend for myself
As the curtain rises up i give it my all
I want to give back to your faith in me But since this is life
I trip and I fall
And there is not much I can do And you feel the hair
Coming out
As you don’t speak a word
Yet you want so bad to be heard
I’d give an arm and a leg
Just to go Just to be on my own
But I need to stay and fend for myself
I’m always letting people down
Cause I╒m too busy being let down
They say that’s the price you pay
Sometimes I get sore
Living on my hands and my knees
Cause I never said what I need to say
Traduction des paroles
Quand tout le monde autour de
Vous vous sentez faible mais vous souriez
Vous appréciez ce qu'ils ont fait pour vous
Vous laissez raide à l'intérieur comme il vous mange vivant
C'est mieux pour eux s'ils n'ont pas la moindre idée
Et vous sentez les cheveux
Le Coming-out
Comme vous ne parlez pas un mot
Pourtant vous voulez tellement être entendu
Je donnerais un bras et une jambe
Juste pour y aller juste pour être seul
Mais je dois rester et me débrouiller toute seule
Comme le rideau se lève je donne tout mon
Je veux redonner à votre foi en moi mais puisque c'est la vie
Je trébuche et je tombe
Et il n'y a pas grand chose que je peux faire et vous sentez les cheveux
Le Coming-out
Comme vous ne parlez pas un mot
Pourtant vous voulez tellement être entendu
Je donnerais un bras et une jambe
Juste pour y aller juste pour être seul
Mais je dois rester et me débrouiller toute seule
Je laisse toujours tomber les gens
Parce que je suis trop occupé à être laissé tomber
Ils disent que c'est le prix que vous payez
Parfois, je reçois des maux de
Vivant sur mes mains et mes genoux
Parce que je n'ai jamais dit ce que j'avais à dire