Jack Cade and the Everyday Sinners — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Room » de Jack Cade and the Everyday Sinners.
Paroles
There’s a face in the floor that is smiling at me from the knots in the wood
ripped from the tree
Like the books on the shelf that have never been read or the words on the page
that will never be read
This room holds the story of our lives
The light from the window is dazed and confused through the blinds that are
broken and battered and bruised,
And the sofa is worn through and randomly patched on the memories of days where
we both sat,
This room holds the story of our lives.
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
The dance of the fire is talking to me from the red glowing embers ripped from
the tree,
The paint on the walls has seen better days and the floorboards creak in
reassuring ways,
This room holds the story of our lives.
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
The pictures on the TV are all looking at me from the brown wooden frames
ripped from the tree
The rugs on the floor are faded and frayed and the posters on the wall are all
browned with age,
This room holds the story of our lives
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
Traduction des paroles
Il y a un visage dans le sol qui me sourit des noeuds dans le bois
arrachée de l'arbre
Comme les livres sur l'étagère qui n'ont jamais été lus ou les mots sur la page
qui ne sera jamais lu
Cette pièce contient l'histoire de nos vies
La lumière de la fenêtre est étourdie et confuse à travers les stores qui sont
cassé et battu et meurtri,
Et le canapé est porté à travers et patché au hasard sur les souvenirs des jours où
nous avons tous deux assis,
Cette pièce contient l'histoire de nos vies.
Mais bon tu ne restes pas, bon tu ne restes pas, le Seigneur sait seulement que je ne veux pas de toi
aller, s'il vous plaît restez.
La danse du feu me parle des braises rougeoyantes arrachées
arbre,
La peinture sur les murs a connu des jours meilleurs et les planches grincent
rassurant façons,
Cette pièce contient l'histoire de nos vies.
Mais bon tu ne restes pas, bon tu ne restes pas, le Seigneur sait seulement que je ne veux pas de toi
aller, s'il vous plaît restez.
Les images à la télévision me regardent toutes depuis les cadres en bois bruns
arrachée de l'arbre
Le tapis sur le sol sont fanées et les effilochés et les affiches sur le mur
bruni avec l'âge,
Cette pièce contient l'histoire de nos vies
Mais bon tu ne restes pas, bon tu ne restes pas, le Seigneur sait seulement que je ne veux pas de toi
aller, s'il vous plaît restez.