Jack Cade and the Everyday Sinners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devils Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devils Hand » de Jack Cade and the Everyday Sinners.
Paroles
Sitting in the half light ticking off time,
There’s a lone tall man who is swinging a line,
And he’s picking at the threads, of my poorly woven life.
Tripping on sticks and treading on stones,
Walking all day down a long straight road,
Let me set the sails, on this cautionary tale.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m swimming in whiskey and drowning in sin,
Trying to remember where the hell I’ve been,
Lord hear my prayer, it’s like a whisper on the wind.
Now I’m crossing over lines to fine to see,
There’s a woman with the gray hair praying on her knees,
But I don’t have the words, to ask her why she’s there.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m swimming in the seas of a beaten heart,
Crawling over waves with my one good arm,
Swimming in the light, of an angel’s last known flight.
Now open up your eyes, open wide,
Listen to the words was all they cried,
Beating in your heart, pounding in your heart.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m sitting in the half light ticking off time,
That lone tall man who was spinning a line
Has unpicked all the threads of my poorly woven life.
Traduction des paroles
Assis dans la pénombre cochant temps,
Il y a un grand homme seul qui balance une ligne,
Et il choisit les fils, de ma vie mal tissée.
Trébucher sur des bâtons et marcher sur des pierres,
Marcher toute la journée sur une longue route droite,
Permettez - moi de mettre les voiles, sur ce récit édifiant.
Je suis dans le noir, mais le diable vous prendra mon cœur.
Maintenant je nage dans le whisky et je me noie dans le péché,
D'essayer de se souvenir où l'enfer, j'ai été,
Seigneur écoute ma prière, c'est comme un murmure sur le vent.
Maintenant je traverse les lignes pour bien voir,
Il y a une femme aux cheveux gris qui prie à genoux,
Mais je n'ai pas les mots pour lui demander pourquoi elle est là.
Je suis dans le noir, mais le diable vous prendra mon cœur.
Maintenant je nage dans les mers d'un cœur battu,
Ramper sur les vagues avec mon un bon bras,
Nager dans la lumière, du dernier vol connu d'un ange.
Maintenant, ouvrez vos yeux, ouvrez grand,
Écoutez les mots était tout ce qu'ils ont pleuré,
Battre dans ton cœur, battre dans ton cœur.
Je suis dans le noir, mais le diable vous prendra mon cœur.
Maintenant, je suis assis dans la pénombre cochant temps,
Ce grand homme solitaire qui filait une ligne
A déballé tous les fils de ma vie mal tissée.