Jaci Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Se Cura Una Herida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Se Cura Una Herida » de Jaci Velasquez.
Paroles
Que triste es despertar,
y ver la realidad.
Ver que es mentira lo que sentias,
saber que es el final.
Que triste es ver caer
esa pared que ayer,
me resguardaba y no me dejaba ver lo que hacias.
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar tu engano.
Em medio del dolor
mi fuerza fue mi fe.
Y en mil lamentos
buscando aliento
mire hacia el cielo y pregunte…
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar…
Tu engano me enseno que no hay nada seguro
que solo se puede contar con Dios.
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar tu engano.
Nunca…
Traduction des paroles
Comme c'est triste de se réveiller,
et de voir la réalité.
Voir que c'est un mensonge ce que vous avez ressenti,
sachant que c'est la fin.
Quelle tristesse de voir tomber
ce mur qu'hier,
il me gardait en sécurité et ne me laissait pas voir ce que tu faisais.
Comment guérir une blessure
quand le pardon est si dur
et lorsque l'oublier, n'est pas atteint?
Comment faire face à la vie,
avec mon coeur je souffle en morceaux
quand la désillusion a brisé votre monde
et de frapper la bas?
Ne jamais imaginer perdre votre déception.
Em medio del dolor
ma force était ma foi.
Et en mille pleurs
la recherche de souffle
regardez vers le ciel et demandez…
Comment guérir une blessure
quand le pardon est si dur
et lorsque l'oublier, n'est pas atteint?
Comment faire face à la vie,
avec mon coeur je souffle en morceaux
quand la désillusion a brisé votre monde
et de frapper la bas?
N'imagine jamais lorrar…
Votre tromperie m'apprend qu'il n'y a rien de certain
que vous ne pouvez compter sur Dieu.
Comment guérir une blessure
quand le pardon est si dur
et lorsque l'oublier, n'est pas atteint?
Comment faire face à la vie,
avec mon coeur je souffle en morceaux
quand la désillusion a brisé votre monde
et de frapper la bas?
Ne jamais imaginer perdre votre déception.
Jamais…