J Rice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Block by Block
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Block by Block » de J Rice.
Paroles
I’ll admit I’m in over my head
But this won’t be the first time that I’ve fled
Gotta reach the top, even if I… even if I end up dead
The only thing I’m sure of anymore
I’m tired of being down here on this floor
I can’t even see what I’ve been fighting for
So I build block by block by block by block
Won’t never stop won’t stop won’t stop won’t stop
Until I reach I reach I reach I reach
The top
The top
The top
Now you might say that I don’t stand a chance.
But then I’d have to ruin all you plans
You better keep retreating cause you’re cheating
And I’m no longer under your command
The only thing I’m sure of anymore
I’m tired of being down here on this floor
I can’t even see what I’ve been fighting for
So I build block by block by block by block
Won’t ever stop won’t stop won’t stop won’t stop
Until I reach I reach I reach
The top
And now I’m flying
And my speed is multiplying
All the tricks that you’ve been trying
Couldn’t stop me, now you’re crying
The only thing I’m sure of anymore
I like it better here than on that floor
And now that I can see what I’ve been fighting for
Keep building block by block by block
Won’t never stop
Until I reach… Until I reach
The top
Traduction des paroles
Je dois admettre que je suis au dessus de ma tête
Mais ce ne sera pas la première fois que je m'enfuirai
Dois atteindre le sommet, même si je... même si je finis morts
La seule chose dont je suis sûr maintenant
Je suis fatigué d'être ici-bas sur cet étage
Je ne peux même pas voir ce que j'ai été la lutte pour
Donc j'ai construit bloc par bloc par bloc par bloc
Ne jamais arrêter de ne pas arrêter de ne pas arrêter de ne pas arrêter de
Jusqu'j'atteins j'atteins je atteindre
Haut
Haut
Haut
Maintenant, vous pourriez dire que je n'ai aucune chance.
Mais alors je devrais ruiner tous vos plans
Tu ferais mieux de continuer à reculer parce que tu triches
Et je ne suis plus sous vos ordres
La seule chose dont je suis sûr maintenant
Je suis fatigué d'être ici-bas sur cet étage
Je ne peux même pas voir ce que j'ai été la lutte pour
Donc j'ai construit bloc par bloc par bloc par bloc
Ne jamais arrêter de ne pas arrêter de ne pas arrêter de ne pas arrêter de
Jusqu'j'atteins je atteindre
Haut
Et maintenant je vole
Et ma vitesse se multiplie
Tous les trucs que vous avez essayé
Ne pouvais pas m'arrêter, maintenant vous êtes des pleurs
La seule chose dont je suis sûr maintenant
Je l'aime mieux ici que sur cet étage
Et maintenant que je vois pour quoi je me bats
Gardez le bloc de construction par bloc par bloc
Ne jamais arrêter
Jusqu'à ce que je atteindre... Jusqu'à ce que j'atteigne
Haut