J Rice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid of Love » de J Rice.
Paroles
Don’t be afraid
Don’t be afraid
I keep on telling myself that I’m alright
But I know that this one’s another turn
When I let her go, when I was fine, oh I can’t lie
Cause I never fell harder, I stopped when you started
Arrived when you parted &now I’m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
When there was nowhere to go?
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
I turn the light off at night when I start to cry
I don’t wanna see my life passing by I finally found someone who could open up my eyes
Cause I never fell harder, I stopped when you started
Arrived when you parted &now I’m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
When there was nowhere to go?
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
(I'm so afraaaaaid)
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
Traduction des paroles
N'ayez pas peur
N'ayez pas peur
Je continue à me dire que je vais bien
Mais je sais que celui ci est un autre tour
Quand je l'ai laissée partir, quand j'allais bien, oh Je ne peux pas mentir
Parce que je ne suis jamais tombé plus fort, je me suis arrêté quand tu as commencé
Arrivé quand vous vous êtes séparé et maintenant je suis coincé ici
Pourquoi ai-je écouté mes inhibitions et couru
Quand il n'y avait nulle part où aller?
Maintenant, je sais, vous avez été le seul
Maintenant je suis la seule à regarder les jours passer
Je ne peux jamais me pardonner
Je pense que j'ai besoin d'aide, parce que
J'ai peur de l'amour, de l'amour, de l'amour
J'éteins la lumière la nuit quand je commence à pleurer
Je ne veux pas voir ma vie passer j'ai enfin trouvé quelqu'un qui pourrait ouvrir mes yeux
Parce que je ne suis jamais tombé plus fort, je me suis arrêté quand tu as commencé
Arrivé quand vous vous êtes séparé et maintenant je suis coincé ici
Pourquoi ai-je écouté mes inhibitions et couru
Quand il n'y avait nulle part où aller?
Maintenant, je sais, vous avez été le seul
Maintenant je suis la seule à regarder les jours passer
Je ne peux jamais me pardonner
Je pense que j'ai besoin d'aide, parce que
J'ai peur de l'amour, de l'amour, de l'amour
(Je suis tellement afraaaaaid)
Maintenant, je sais, vous avez été le seul
Maintenant je suis la seule à regarder les jours passer
Je ne peux jamais me pardonner
Je pense que j'ai besoin d'aide, parce que
J'ai peur de l'amour, de l'amour, de l'amour