J Minus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twisted Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twisted Life » de J Minus.
Paroles
I give what I can
But it’s never enough
Beaten down by the one I’ve tried to love
Everyday it’s the same
And I wish I could change
But I’m stuck with this cold DNA
So I put on an act
I put on a show
My clever disguise will never let you know
That underneath my smile
Beneath my flesh and skin
I’m shaking and I’m breaking within
Blame
There is no one else
I’m the only one
Ashamed
Of the things I want to do
But have never gotten done
I can’t stay here
It’s freezing in the winter
I could move there
I might enjoy the summer
But where do you begin
When you just don’t fit in
I’m out of my hands
Running out of love
And I can’t rely on the person I’ve become
Broken by design
What a twisted life
I don’t sleep too well these days
It’s the nightmares that keep me awake
I can’t make them go away
Will I ever escape?
They rule every night and ruin everyday
They detain me and chain me awake
My glory days are a haze
Of long forgotten ways
Up in smoke
Come and gone like a song on the radio
I can’t stay here
No one really knows me
I can’t move there
I just don’t have the money
And as I come undone
I can’t fight the urge to run
Waste away
The sun will rise without you
And bring us to a brand new day
Find your way
What is it that defines you?
What is it that confines you this way?
Traduction des paroles
Je donne ce que je peux
Mais il n'est jamais assez
Battu par celui que j'ai essayé d'aimer
Tous les jours c'est la même chose
Et je souhaite que je pourrais changer
Mais je suis coincé avec cet ADN froid
Alors j'ai fait un numéro
Je l'ai mis sur un spectacle
Mon habile déguisement ne vous le fera jamais savoir
C'est sous Mon sourire
Sous ma chair et ma peau
Je tremble et je me brise
Blâmer
Il n'y a personne d'autre
Je suis le seul
Honte
Des choses que je veux faire
Mais n'ont jamais obtenu fait
Je ne peux pas rester ici
C'est le gel en hiver
J'ai pu y
Je pourrais profiter de l'été
Mais par où commencez vous
Quand vous juste ne rentre pas dans le
Je ne suis plus entre mes mains
En cours d'exécution hors de l'amour
Et je ne peux pas compter sur la personne que je suis devenue
Cassé par la conception
Ce tordu de vie
Je ne dors pas trop bien ces jours ci
Ce sont les cauchemars qui m'éveillent
Je ne peux pas les faire partir
Je ne serai jamais à s'échapper?
Ils règnent tous les soirs et ruinent tous les jours
Ils me retiennent et m'enchaînent éveillé
Mes jours de gloire sont une brume
Des manières oubliées depuis longtemps
En fumée
Aller et venir comme une chanson à la radio
Je ne peux pas rester ici
Personne ne me connaît vraiment
Je ne peux pas bouger de là
Je n'ai pas l'argent
Et comme je me défais
Je ne peux pas combattre l'envie de courir
La quantité de déchets
Le soleil se lèvera sans toi
Et nous amener à un tout nouveau jour
Trouver votre chemin
Qu'est-ce qui vous définit?
Qu'est-ce qui vous limite de cette façon?