J Minus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time To Grow Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time To Grow Up » de J Minus.
Paroles
it’s time to grow up at least that’s what they’ve said
'cause this ain’t the life that they want us to live
and why the hell did they portray this to us?
then they turn away
let our dreams start to rust
under their breath
under their skin
they knew the whole time we could not win
we never knew that life would begin
by breaking us down then breaking us in now it is time to grow up no one is pulling for you
now it is time to give up no one is crying for you
now I am leaving
the time of the season
is this why I came here?
is this what you needed?
I wish you could see that it’s time to believe in your son
it’s time to grow up it’s time to move on it’s time to believe that your hopes are all gone
how could this be?
that something so strong
our meaning of life means nothing at all
maybe they sat alone their rooms
dreaming of this not intending on you
maybe they thought that they’d be the ones
to realize dreams not pass them to us no one can live again
your dreams will never mend at night
Traduction des paroles
il est temps de grandir, au moins, c'est ce qu'ils ont dit
parce que ce n'est pas la vie qu'ils veulent qu'on vive
et pourquoi diable nous ont-ils présenté ça?
puis ils se détournent
laissez nos rêves commencent à rouiller
en vertu de leur souffle
sous leur peau
ils savaient tout le temps que nous ne pouvions pas gagner
nous n'avons jamais su que la vie commencerait
en nous cassant puis en nous cassant maintenant il est temps de grandir personne ne tire pour vous
maintenant, il est temps d'abandonner personne ne pleure pour vous
maintenant, je suis partant
le temps de la saison
est-ce pour cette raison que je suis venu ici?
est-ce que vous avez besoin?
J'aimerais que vous voyiez qu'il est temps de croire en votre fils
il est temps de grandir, il est temps de se déplacer sur, il est temps de croire que vos espoirs sont tous partis
comment cela pourrait-il être?
que quelque chose de si fort
notre sens de la vie ne signifie rien du tout
peut être qu'ils étaient assis seuls dans leur chambre
rêver de ce pas l'intention de vous
peut être qu'ils pensaient que ce seraient eux
pour réaliser des rêves ne pas nous les transmettre personne ne peut vivre à nouveau
vos rêves ne se répareront jamais la nuit