J Minus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone for Everyone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone for Everyone » de J Minus.
Paroles
She dressed in black,
The color she preferred.
It represented darkness,
Misrepresenting her.
There was a girl she wanted you to see,
The truth is always deeper than the surface scenery, yea.
Underneath was a girl I’ve been waiting to meet,
Intriguing
By being herself and no one else.
Sweet like candy i dare not taste,
To afraid she would lay me to waste.
She would always say,
Love is just a game and I won’t be there for you,
Run away (run away)
But i wanna stay
Love is such a waste,
And i don’t wanna face the pain that it creates,
And you could never mean anything me,
We could never mean anything to me.
I would rather be alone she said,
With a grin full of lies and confidence.
Her conversations were a one way street,
But i listened, never missing a word
In hopes i could help her.
There’s a someone for everyone on this earth,
A girl for every boy
And a boy for every girl.
You will know it the moment you look in its eyes,
Emotions running wild.
She laughed at me,
In disbelief
Said that i was living
In a fairytale dream.
She was just too young to understand,
And her bitter ways
Were here to stay
But i loved her anyways.
She would always say,
Love is just a game and I won’t be there for you,
Run away (run away)
But i wanna stay
Love is such a waste,
And i don’t wanna face the pain that it creates,
And you could never mean anything me,
We could never mean anything to me.
So many times they crossed her life,
And she lost faith in most of mankind.
Maybe it’s me and I’ll never understand.
But if you don’t have hope,
Then what do you have.
Last time i saw her.
She was in love with a boy from Ohio.
Out of denial
She climbed down from cloud number nine
To whisper three words
You were right.
She’d found someone,
Who’d never let her down,
Supposed without a doubt,
And understands what she’s about,
As i felt the tears collect in my eyes,
She found hers
Maybe I’ll find mine.
Traduction des paroles
Elle s'habillait en noir,
La couleur elle préférait.
Il représentait l'obscurité,
En les détournant d'elle.
Il y avait une fille qu'elle voulait vous voir,
La vérité est toujours plus profonde que le paysage de surface, oui.
En dessous il y avait une fille que j'attendais de rencontrer,
Intrigant
En étant elle-même et personne d'autre.
Doux comme des bonbons je n'ose pas goûter,
De peur qu'elle allait pondre moi de déchets.
Elle disait toujours,
L'amour est juste un jeu et je ne serai pas là pour vous,
Fuir (fuir)
Mais je veux rester
L'amour est un tel gâchis,
Et je ne veux pas faire face à la douleur que cela crée,
Et tu ne pourrais jamais rien dire moi,
Nous ne pourrions jamais rien dire pour moi.
Je préfère être seule dit elle,
Avec un sourire plein de mensonges et de confiance.
Ses conversations étaient une rue à sens unique,
Mais j'ai écouté, ne manquant jamais un mot
Dans l'espoir que je pouvais l'aider.
Il y a quelqu'un pour tout le monde sur cette terre,
Une fille pour chaque garçon
Et un garçon pour chaque fille.
Vous le saurez au moment où vous regardez dans ses yeux,
Les émotions sauvage.
Elle m'a ri au nez,
Dans l'incrédulité
Dit que j'étais vivant
Dans un rêve de conte de fées.
Elle était trop jeune pour comprendre,
Et ses manières amères
Étaient là pour rester
Mais je l'aimais de toute façon.
Elle disait toujours,
L'amour est juste un jeu et je ne serai pas là pour vous,
Fuir (fuir)
Mais je veux rester
L'amour est un tel gâchis,
Et je ne veux pas faire face à la douleur que cela crée,
Et tu ne pourrais jamais rien dire moi,
Nous ne pourrions jamais rien dire pour moi.
Tant de fois ils ont traversé sa vie,
Et elle a perdu la foi dans la plupart des hommes.
Peut-être que c'est moi et je ne comprendrai jamais.
Mais si vous n'avez pas espoir,
Alors, qu'avez vous.
La dernière fois que je la voyais.
Elle était amoureuse d'un garçon de L'Ohio.
De refus
Elle est descendue du nuage numéro neuf
Pour murmurer trois mots
Vous avez eu raison.
Elle avait trouvé quelqu'un,
Qui n'avais jamais laisser tomber,
Supposé sans doute,
Et comprend de quoi elle parle,
Comme je sentais les larmes se rassemblent dans Mes yeux,
Elle a trouvé la sienne
Peut-être que je vais trouver le mien.