J Minus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything We Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything We Need » de J Minus.
Paroles
Have you ever met that girl who moves you?
she’s everything you need
she brings a sudden sense of serenity
and got you crawlin' on your knees
she’ll keep you feeling all right, all night
before you even know her name
just one look in those eyes brings the pain
and you can feel your heart break
so wonderful and untouchable
she got you locked in her own gravitational pull
you can try to hide it, try to fight it but you don’t stand a chance nuh uh don’t even think about it you better bring your best
she’ll put you to the test
take your pickup lines and lay them to rest
and that’s the second test
with a snap of her fingers and a twist of the hips
you’re loosing yourself yeah you’re starting to slip
into a state of confusion, a pure illusion
a fairy tale romance without a conclusion
and she knows that she’s got it she’s gonna flaunt it, make you want it and there’s just no way to stop it when you close your eyes, she’s all you see
fallen angel, hides her halo underneath
a pair of broken wings caused by broken dreams
she’s an angel, but is she everything she seems?
she gotcha locked down, adrenaline rush
she’s so beautiful outside
a picture perfect priceless smile through your eyes
she cannot be denied
the most beautiful thing that you can imagine
and you can’t stand it 'cause you don’t have it you can never get enough
of a woman who won’t hesitate to tear you up and there’s no way around it now you’ve found it you’re surrounded
and the alcohol won’t drown this
it’s so frustrating and complicated
she can make you, or break you, or take you away
take you away
sometimes it seems that a woman can hold the key
to ecstasy, misery, and everything in between
she’s out of reach and maybe she’s just a dream
but it’s only 'cause you don’t believe you could be everything she needs
Traduction des paroles
Avez-vous déjà rencontré cette fille qui vous émeut?
elle est tout ce dont vous avez besoin
elle apporte un sentiment soudain de sérénité
et vous avez rampé sur vos genoux
elle te gardera bien toute la nuit
avant même de connaître son nom
juste un regard dans ces yeux apporte la douleur
et vous pouvez sentir votre cœur se briser
si merveilleux et intouchable
elle t'a enfermé dans sa propre attraction gravitationnelle
vous pouvez essayer de le cacher, essayer de le combattre mais vous n'avez aucune chance nuh euh n'y pensez même pas vous feriez mieux d'apporter votre meilleur
elle va vous mettre à l'épreuve
prenez vos lignes de ramassage et les poser pour se reposer
et c'est le deuxième test
avec un claquement de doigts et d'une torsion des hanches
tu te perds tu commences à glisser
dans un état de confusion, une pure illusion
une romance de conte de fées sans conclusion
et elle sait qu'elle l'a, elle va l'étaler, vous en donner envie et il n'y a aucun moyen de l'arrêter quand vous fermez les yeux, elle est tout ce que vous voyez
ange déchu, cache son halo en dessous
une paire d'ailes cassées causées par des rêves brisés
c'est un ange, mais est-elle tout ce qu'elle a l'air?
elle gotcha verrouillé, montée d'adrénaline
elle est si belle dehors
une image parfaite inestimable sourire à travers vos yeux
elle ne peut être refusée
la plus belle chose que vous pouvez imaginer
et vous ne pouvez pas le supporter parce que vous ne l'avez pas, vous pouvez ne jamais obtenir assez de
d'une femme qui n'hésitera pas à vous déchirer et il n'y a aucun moyen de contourner cela maintenant vous l'avez trouvé vous êtes entouré
et l'alcool ne va pas noyer ça
c'est tellement frustrant et compliqué
elle peut vous faire ou vous briser, ou vous emmener loin
- vous emporter
parfois, il semble qu'une femme peut détenir la clé
à l'extase, la misère, et tout le reste
elle est hors de portée, et peut-être qu'elle est juste un rêve
mais c'est seulement parce que tu ne crois pas que tu pourrais être tout ce dont elle a besoin