J.J. Cale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Little Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Little Girls » de J.J. Cale.
Paroles
When this world got to feel low
I don’t need nowhere else to go as I get all the love I need
from three little girls
In the garden collecting snails,
on the bed reading fairy-tales,
I get all I’ll ever need
from three little girls
As all my world was sad and weary
all my days were winding up,
then you showed me a better way,
my three little girls
Lord, you put me to the test
and let me through the wilderness,
then you showed me a brighter day
with three little girls.
Julie Rose and Ella Mae,
Sophie Bell, I can’t stay,
you take my breath away,
my three little girls
As all my world was sad and weary
all my days were winding up.
You showed me a better way,
my three little girls,
three little girls
Traduction des paroles
Quand ce monde est arrivé à se sentir faible
Je n'ai pas besoin de nulle part où aller car je reçois tout l'amour dont j'ai besoin
à partir de trois petites filles
Dans le jardin collecte des escargots,
sur le lit de la lecture des contes de fées,
Je reçois tout ce que je vais jamais besoin
à partir de trois petites filles
Que tout mon monde était triste et fatigué
toutes mes journées se terminaient,
puis tu m'as montré un meilleur moyen,
mes trois petites filles
Seigneur, vous me mettez à l'épreuve
et laissez-moi traverser le désert,
puis tu m'as montré une journée plus brillante
avec trois petites filles.
Julie Rose et Ella Mae,
Sophie Bell, Je ne peux pas rester,
vous me coupez le souffle,
mes trois petites filles
Que tout mon monde était triste et fatigué
tous mes jours ont été d'une liquidation.
Tu m'as montré un meilleur moyen,
mes trois petites filles,
trois petites filles