J.J. Cale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead End Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead End Road » de J.J. Cale.
Paroles
Well I feel like I’m running down a dead end road
Yes I feel like I’m running down a dead end road
I need some someone to tell me which way I ought to go Say good by to the morning hello weekend time
Say good bye to the morning down the road I am flying
If I look way beyond me I’ll be getting way behind
I can’t seem to catch up distance keeps falling away
I can’t seem to catch up distance keeps falling away
Makes no difference where I go dead end road every way
I feel like I’m running down a dead end road
Well like I’m running down a dead end road.
I need some one to tell me which way I ought to go
Traduction des paroles
Eh bien, je crois que je suis un descendant d'une route sans issue
Oui j'ai l'impression de courir dans une impasse
J'ai besoin de quelqu'un pour me dire quel chemin je devrais aller dire bon par le matin Bonjour le temps du week end
Dites au revoir au matin sur la route je vole
Si je regarde bien au delà de moi je serai loin derrière
Je n'arrive pas à rattraper la distance continue de tomber
Je n'arrive pas à rattraper la distance continue de tomber
Ça ne fait aucune différence là où je vais sans issue dans tous les sens
J'ai l'impression de courir dans une impasse
Comme si je courais dans une impasse.
J'ai besoin de quelqu'un pour me dire où je dois aller