J Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where The Trains Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where The Trains Go » de J Church.
Paroles
I’ve never seen fireflies,
It doesn’t affect most of my life,
The rings of Saturn might as well be lies,
Take off your coat and stay a while,
Caffeine and sugar to analyze,
We can talk 'til sunrise,
Sunrise, above all else,
Comes as no surprise
And I don’t know where the trains go,
Should I just assume «away» is good enough a reason?
What do you know, San Francisco?
Maybe I’m just looking for a non-existent feeling
I can’t stand the quiet night,
The sweetly humming electrical wires,
Static electricity, static lullabies,
The radio whispers my desire,
A poignant, washed-out attitude,
It’s sincere and absolute,
It’s finished here,
Go to bed dear
And I don’t know where the trains go,
Should I just assume «away» is good enough a reason?
What do you know, San Francisco?
Maybe I’m just looking for a non-existent feeling
Traduction des paroles
Je n'ai jamais vu de lucioles,
Cela n'affecte pas la majeure partie de ma vie,
Les anneaux de Saturne pourraient aussi bien être des mensonges,
Enlève ton manteau et reste un peu,
Caféine et sucre à analyser,
On peut parler jusqu'au lever du soleil,
Le lever du soleil, au-dessus de tout le reste,
N'est pas une surprise
Et je ne sais pas où vont les trains,
Devrais - je simplement supposer que " loin» est une raison suffisante?
Qu'est-ce que tu en sais, San Francisco?
Peut-être que je cherche juste un sentiment inexistant
Je ne supporte pas la nuit tranquille,
Les fils électriques qui fredonnent doucement,
Électricité statique, berceuses statiques,
La radio murmure mon désir,
Une attitude poignante et délavée,
C'est sincère et absolu,
C'est fini ici,
Aller au lit chers
Et je ne sais pas où vont les trains,
Devrais - je simplement supposer que " loin» est une raison suffisante?
Qu'est-ce que tu en sais, San Francisco?
Peut-être que je cherche juste un sentiment inexistant