J Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York Times Book Review
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York Times Book Review » de J Church.
Paroles
Grady’s Bar is no saloon,
Drinking on a Monday afternoon,
The air has it’s unique pungent smell,
Unique to the Seneca Hotel,
I close my windows every night,
But nothing can keep out the light,
It nags me awake,
It keeps me pinned right in my place,
It keeps me pinned right in my place
I wish I was an international sensation,
I’d blame these words on a bad translation,
Translating Edgar Alan Poe,
Is it pure? I’ll never know,
The sky is full of lots of things,
Evil dreams and the coming rain,
Rain must be true,
I read it in a New York Times book review,
I read it in a New York Times book review
So that’s what you get when you open your eyes,
We’ll rendezvous and hope to die,
Drink our toasts to last goodbyes,
And dream of a long-lost lover’s thighs,
The charlatans feign indignation,
I’ll drink gin and tonic and heart medication,
Don’t worry about a thing,
Don’t be afraid of anything,
Don’t be afraid of anything
Traduction des paroles
Grady's Bar n'est pas un saloon,
Boire un lundi après-midi,
L'air a son odeur piquante unique,
Unique à L'hôtel Seneca,
Je ferme mes fenêtres tous les soirs,
Mais rien ne peut empêcher la lumière,
Il nags éveillé,
Il me maintient épinglé à ma place,
Il me maintient épinglé à ma place
J'aimerais être une sensation internationale,
Je blâmerais ces mots sur une mauvaise traduction,
Traduire Edgar Alan Poe,
Est-il pur? Je ne le saurai jamais,
Le ciel est plein de beaucoup de choses,
Mauvais rêves et la pluie à venir,
La pluie doit être vraie,
Je l'ai lu dans une revue de livre du New York Times,
Je l'ai lu dans une revue de livre du New York Times
Donc c'est ce que vous obtenez quand vous ouvrez les yeux,
Nous allons nous retrouver et espérer mourir,
Buvez nos toasts pour les derniers adieux,
Et rêve des cuisses d'un amant perdu depuis longtemps,
Les charlatans feignent l'indignation,
Je vais boire du gin tonic et des médicaments pour le cœur,
Ne vous inquiétez pas sur une chose,
Ne soyez pas peur de rien,
Ne soyez pas peur de rien