J Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High » de J Church.
Paroles
I was so high I couldn’t come down,
She said with my mother’s voice,
«There's no need to be afraid»
I’m not even sure why we even went out,
The sun was so hot,
It feels like just another day,
It feels like just…
I don’t mean to sound paranoid,
But the cop on the corner has a look that I can’t avoid,
That I can’t avoid,
That I can’t avoid
You would think that by now we would have known better,
The man with the badge,
He don’t need an excuse,
He don’t need an excuse,
He don’t need an excuse
First it was me and then it was my friend,
A small pipe in her bag,
I won’t make that mistake again,
I won’t make that mistake again,
I won’t make that…
As I got out at 2 A.M. I said,
«I'll never get high in Hancock Park again,
In Hancock Park again,
In Hancock Park again,
In Hancock Park again»
Traduction des paroles
J'étais si haut que je ne pouvais pas descendre,
Elle a dit avec la voix de ma mère,
«Il n'y a pas besoin d'avoir peur»
Je ne sais même pas pourquoi on est sortis,
Le soleil était si chaud,
Il se sent comme juste un autre jour,
Il se sent comme…
Je ne veux pas paraître paranoïaque,
Mais le flic du coin a un regard que je ne peux pas éviter,
Que je ne peux pas éviter,
Que je ne peux pas éviter
Vous pensez que maintenant nous aurions su mieux,
L'homme avec le badge,
Il n'a pas besoin d'une excuse,
Il n'a pas besoin d'une excuse,
Il n'a pas besoin d'une excuse
D'abord c'était moi, et puis c'était mon ami,
Une petite pipe dans son sac,
Je ne vais pas refaire cette erreur,
Je ne vais pas refaire cette erreur,
Je ne ferai pas ça…
Comme je suis sorti à 2 heures du matin j'ai dit,
"Je ne me planterai plus jamais à Hancock Park,
Encore à Hancock Park,
Encore à Hancock Park,
Encore à Hancock Park»