J Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colors Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colors Lie » de J Church.
Paroles
All of my dreams end in the drain,
I? m walking outside in the pouring rain,
Colors flash, colors lie,
Cars all pass me by,
The more you decipher and understand,
Reality is a gun in your hand,
Is it pointing at the bank or pointing at your head?
Don? t you want to try?
They? re getting up to go,
But they don? t wanna know
All of my dreams now end in vain,
It? s Friday night and I? m here again,
All of my best friends are hecklers in the end,
If I read every page in every book,
Compassion is treasured and I am a crook,
Crippled by my shame,
And I? ve only myself to blame
Don? t you want to try?
They? re getting up to go,
But they don? t wanna know
All of my dreams now end in vain
I know that I? m singing this song again,
It? s boring,
Once again,
Alienation in all of my scenes,
But I? m fighting with alienated means,
Crippled by my shame,
And I? ve only myself to blame
Don? t you want to try?
They? re getting up to go,
But they don? t wanna know,
No!
Traduction des paroles
Tous mes rêves se terminent dans le drain,
J'? m marcher dehors sous la pluie battante,
Couleurs flash, couleurs mensonge,
Les voitures me passent,
Plus vous déchiffrez et comprenez,
La réalité est un pistolet dans votre main,
Est-ce qu'il pointe vers la banque ou vers votre tête?
N'? t vous voulez essayer?
Ils? re se lever pour aller,
Mais ils n'? t wanna know
Tous mes rêves finissent en vain,
Il? s vendredi soir et moi? m ici encore,
Tous mes meilleurs amis sont des chahuteurs à la fin,
Si je lis chaque page de chaque Livre,
La Compassion est précieuse et je suis un escroc,
Estropié par ma honte,
Et J'? cinq seulement moi-même à blâmer
N'? t vous voulez essayer?
Ils? re se lever pour aller,
Mais ils n'? t wanna know
Tous mes rêves finissent en vain
Je sais que j'ai? m chanter cette chanson à nouveau,
Il? s ennuyeux,
Une fois de plus,
Aliénation dans toutes mes scènes,
Mais J'? M se battre avec des moyens aliénés,
Estropié par ma honte,
Et J'? cinq seulement moi-même à blâmer
N'? t vous voulez essayer?
Ils? re se lever pour aller,
Mais ils n'? t wanna know,
Non!