J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Travelers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Travelers » de J. Church.
Paroles
They were standing in broken doorways,
Trying to hide their faces,
Trying to hide form the chilling, chilling hand of light,
But the blue light circled back on them,
They were blinded by the light,
Another night of not getting away,
Me, I was just walking down the street,
Just trying to kill some time,
«Not me sir, I’m just trying to find something to eat,
While I’m here I’m taking in the sights»,
At 17th and Mission, there is just one distinction,
They’ll tell you anything you want to hear at half the price,
Another stranded traveller,
She knew she was travelling nowhere,
But now she’s getting restless waiting on the side,
At first I turned away and didn’t want to hear,
Didn’t want to believe she was alive,
But somewhere under the nicotine was a voice,
It almost sounded sweet,
But the words were «Half and half for $ 25»
They come here almost every day,
They come from all around the bay,
Trying to fill a void inside with fragments of broken glass,
Laughter trapped in silence,
Laughter sounds like violence,
At times the sound is deafening, deafening,
But I had to walk away,
I convinced myself I was above it,
Three AM and I start to feel annoyed,
Like the show around Christmas time I watched when I was a kid,
With an island inhabited by broken toys
Traduction des paroles
Ils étaient debout dans des portes brisées,
Essayer de cacher leurs visages,
En essayant de cacher la forme de la réfrigération, de refroidissement main de lumière,
Mais la lumière bleue tourna autour d'eux,
Ils étaient aveuglés par la lumière,
Une autre nuit de ne pas s'échapper,
Moi, j'étais juste en marchant dans la rue,
J'essaie juste de tuer du temps,
"Pas moi monsieur, j'essaie juste de trouver quelque chose à manger,
Pendant que je suis ici je prends dans le viseur»,
Au 17 et Mission, il y a juste une distinction,
Ils vous diront tout ce que vous voulez entendre à la moitié du prix,
Un autre voyageur échoué,
Elle savait qu'elle ne voyageait nulle part,
Mais maintenant elle devient agitée en attendant sur le côté,
Au début je me suis détourné et je ne voulais pas entendre,
Ne voulais pas croire qu'elle était vivante,
Mais quelque part sous la nicotine était une voix,
Il semblait presque doux,
Mais les mots étaient " moitié et moitié pour $ 25»
Ils viennent ici presque tous les jours,
Ils viennent de tout autour de la baie,
Essayer de remplir un vide à l'intérieur avec des fragments de verre brisé,
Rire pris au piège du silence,
Le rire sonne comme la violence,
Parfois le son est assourdissant, assourdissant,
Mais j'ai eu à pied,
Je me suis convaincu que j'étais au dessus,
Trois heures du matin et je commence à me sentir ennuyé,
Comme le spectacle autour de Noël je regardais quand j'étais enfant,
Avec une île habitée par des jouets cassés