J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radical Chic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radical Chic » de J. Church.
Paroles
Radical chic, it’s your mystique,
Your so-called movement will be dead in a week,
Lesbian chic, Thelma And Louise,
It’s all so simple on the big screen
I want to believe,
As much as you want to believe,
We’d like our reality in bite-sized pieces
Radical chic, Madonna’s knees,
Her Coke bottle trick is an old disease,
Radical chic, the magazine,
Same old lie sold to you by me
I want to believe,
As much as you want to believe,
We go out of our way to make our lives easy
Nothing is free in society,
You buy revolutions out of condom machines,
Looking for leaders, looking for keys,
'Cause if you read it in the paper it’s a fantasy
I want to believe,
As much as you want to believe,
We go out of our way to make our lives easy
Traduction des paroles
Chic Radical, c'est votre mystique,
Votre soi-disant mouvement sera mort dans une semaine,
Lesbienne chic, Thelma et Louise,
Tout est si simple sur grand écran
Je veux bien le croire,
Autant que vous voulez le faire croire,
Nous aimerions notre réalité en petits morceaux
Chic Radical, les genoux de Madonna,
Son tour de bouteille de Coke est une vieille maladie,
Radical chic, le magazine,
Même vieux mensonge vendu par moi
Je veux bien le croire,
Autant que vous voulez le faire croire,
Nous faisons tout notre possible pour rendre notre vie facile
Rien n'est gratuit dans la société,
Vous achetez des révolutions sur des machines à préservatifs,
À la recherche de leaders, à la recherche de clés,
Parce que si vous le lisez dans le livre c'est un fantasme
Je veux bien le croire,
Autant que vous voulez le faire croire,
Nous faisons tout notre possible pour rendre notre vie facile