J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Made Life Simple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Made Life Simple » de J. Church.
Paroles
She went out on Friday night,
She didn’t come home 'til it was light,
She spent six hours just walking around,
She just knows it was so cruel,
She knows she has no control,
She knows she can’t think about tomorrow
«He didn’t see what his hurt would do to me,
He didn’t see what his hurt would do to me»
She was from a small town where,
Knowing neighbours made life simple,
She told her mom, «I swear I’ll write»,
She just knows it was so cruel,
She knows Oakland is not her home,
She knows she can’t think about tomorrow
«He didn’t see what his hurt would do to me,
He didn’t see what his hurt would do to me»
She was from a small town in Nebraska,
The smell of grass and cinnamon in cider,
I have some news for your mother,
Anna won’t be coming home for Christmas
Traduction des paroles
Elle est sortie vendredi soir,
Elle n'est pas venue à la maison jusqu'à ce qu'il avait de la lumière,
Elle a passé six heures à se promener,
Elle sait juste que c'était si cruel,
Elle sait qu'elle n'a aucun contrôle,
Elle sait qu'elle ne peut pas penser à demain
"Il n'a pas vu ce que sa blessure me ferait,
Il n'a pas vu ce que sa blessure me ferait»
Elle était originaire d'une petite ville où,
Connaître les voisins a rendu la vie simple,
Elle a dit à sa mère, " je jure que je vais écrire»,
Elle sait juste que c'était si cruel,
Elle sait Qu'Oakland n'est pas chez elle,
Elle sait qu'elle ne peut pas penser à demain
"Il n'a pas vu ce que sa blessure me ferait,
Il n'a pas vu ce que sa blessure me ferait»
Elle venait d'une petite ville du Nebraska,
L'odeur de l'herbe et de la cannelle au cidre,
J'ai des nouvelles pour ta mère,
Anna ne rentrera pas à la maison pour Noël