J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Be Nice to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Be Nice to You » de J. Church.
Paroles
I won’t write you a letter,
I won’t call you on the phone,
I won’t fax you at your office,
Still you won’t leave me alone
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
Be nice to you, be nice to you, be nice to you
I have to laugh when you ask me,
With all seriousness about the 'scene',
And I don’t care what you write,
And I don’t care what you say,
In your useless magazine
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
Be nice to you, be nice to you, be nice to you
Traduction des paroles
Je ne t'écrirai pas une lettre,
Je ne vais pas vous appeler sur le téléphone,
Je ne te faxerai pas à ton bureau,
Tu ne me laisseras pas tranquille
Je ne peux pas être gentil avec toi,
Je ne peux pas être gentil avec toi,
Je ne peux pas être gentil avec toi,
Être gentil avec vous-même, être gentil avec vous-même, être gentil avec vous
Je dois rire quand tu me demandes,
Avec tout le sérieux au sujet de la 'scène',
Et je n'aime pas ce que vous écrivez,
Et je n'aime pas ce que vous dites,
Dans votre magazine inutile
Je ne peux pas être gentil avec toi,
Je ne peux pas être gentil avec toi,
Je ne peux pas être gentil avec toi,
Être gentil avec vous-même, être gentil avec vous-même, être gentil avec vous