J. Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Financial Zone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Financial Zone » de J. Church.
Paroles
Down in the financial zone,
The steam comes from beneath the pavement,
High on stress or high on speed,
Nobody wants to know,
Broken vending machine and yellow paint,
Smells like nothing and smells like plastic chemicals,
Nobody wants to know, no Elevator is going down,
It’s thirty flights to welcome ground,
Eyes on plastic numbers,
Nobody wants to know,
He thinks of when his father died,
He felt nothing,
It’s some kind of psychic suicide,
As the elevator doors open,
It’s over,
It’s over,
It’s over,
It’s over
It might as well be in the desert,
The daily killings and the lifeless land,
It’s hollow and it’s pale,
It’s silent as it’s blind,
It’s not just me or what I see,
But a simple calculation,
Nobody wants to know,
It’s over,
It’s over,
It’s over,
It’s over
Traduction des paroles
Vers le bas dans les comptes de la zone,
La vapeur vient de sous le trottoir,
Haute sur le stress ou haute sur la vitesse,
Personne ne veut savoir,
Distributeur automatique cassé et peinture jaune,
Ça ne sent rien et ça sent les produits chimiques en plastique,
Personne ne veut savoir, aucun ascenseur ne descend,
Il y a trente vols pour welcome ground,
Yeux sur les chiffres en plastique,
Personne ne veut savoir,
Il pense à la mort de son père,
Il ne sentait rien,
C'est une sorte de suicide psychique,
Comme les portes de l'ascenseur ouvertes,
C'est sur,
C'est sur,
C'est sur,
C'est sur
Il pourrait aussi bien être dans le désert,
Les meurtres quotidiens et la terre sans vie,
C'est creux et c'est pâle,
Il est silencieux comme il est aveugle,
Ce n'est pas seulement moi ou ce que je vois,
Mais un calcul simple,
Personne ne veut savoir,
C'est sur,
C'est sur,
C'est sur,
C'est sur